Proverbios populares brasileiros e portugueses

Ajude-nos a deixar-nos saber Larapedia.com relatou a um amigo / amiga ou relatar nosso site fórum sobre seu blog ou bookmarks sociais como o Facebook eTwitter, graças

Los siguientes textos son propiedad de sus respectivos autores y les damos las gracias por la oportunidad que nos brindan para presentar gratis a estudiantes, profesores y usuarios de la Web para sus textos ilustrativos con fines educativos y científicos.

La información en la medicina y la salud en este sitio es de carácter general y para propósitos informativos solamente y por lo tanto no puede sustituir en ningún caso el consejo de un médico (o una persona legalmente autorizada para la profesión).

Proverbios populares brasileiros e portugueses

Provérbios

· A abundância não deixa dormir o rico
· A afeição cega a razão
· A água corrente esterco não consente
· A água silenciosa é a mais perigosa
· A agulha veste os outros e vive nua
· A amar e a rezar ninguém pode obrigar
· A arte é ocultar a arte
· A árvore caída todos vão buscar lenha
· A azeitona e a fortuna: umas vezes muita, outras vezes nenhuma
· A balança não conhece ouro nem chumbo
· A barca é rota: salve-se quem puder
· A beleza está nos olhos de quem a vê
· À boca da barra se perde o navio
· A bom entendedor meia palavra basta
· A brincar, a brincar vai o macaco à banana
· A cada qual dá Deus o frio conforme a roupa
· A caixa menos cheia é a que mais chocalha
· A cara que vai pedir não é a que vai pagar
· A casa do mentiroso está em cinzas e ninguém acredita
· A casa que não tem gatos tem muitos ratos
· A causa ruim palavras sem fim
· A cavalo dado não se olha o dente
· A certeza do ganho diminui a canseira
· A chuva não quebra os ossos
· A cortesia nunca é em demasia
· A Deus rezando e trabalhando
· A doença é o celeiro do médico
· A doença entra às braçadas e sai às polegadas
· A doença vem a cavalo e vai a pé
· A espada vence e a palavra convence
· A esperança é o pão dos infelizes
· À falta de capão, cebola e pão
· A fatia do pobre cai sempre com a manteiga virada para o chão
· A gratidão é a memória do coração
· A história á mais séria conselheira dos reis
· A homem farto as cerejas lhe amargam
· A hora é incerta, mas a morte é certa
· A justiça branda faz o povo rebelde
· A má erva depressa nasce e tarde envelhece
· A maçã podre estraga a companheira
· A maior ventura é a que menos dura
· A medida do ter nunca enche
· A noite é para dormir e o dia para descansar
· A noz e a castanha são de quem as apanha
· A ocasião faz o ladrão
· A paciência é amarga, mas o seu fruto é doce
· A palavra é de prata e o silêncio é de ouro
· À porta do surdo bate à vontade
· A preguiça morreu à sede perto da água
· A quem Deus não deu filhos deu o diabo sobrinhos
· A quem Deus promete largo não dá estreito
· A quem é rico não lhe faltam parentes
· A quem nada deseja nada falta
· A quem tudo quer saber dá-se-lhe o cu a lamber
· À rola e ao pardal não engana o temporal
· A verdade é manca, mas chega sempre a tempo
· A vida e a confiança só se perdem uma vez
· A viola quer-se na mão do tocador
· À vista do pano é que se faz o preço
· Abre o poço antes de que tenha sede
· Aceita o bem conforme vem
· Águas passadas não movem moinhos
· Ainda que o galo não cante, a manhã rompe sempre
· Ajuda-te que Deus te ajudará
· Albarda-se o burro à vontade do dono
· Ama a cruz que ao Céu te conduz
· Amigo certo conhece-se na hora incerta
· Amigo de mesa não é de firmeza
· Amigo não empata amigo
· Ande o frio por onde andar, no Natal vem cá parar
· Antes asno que me leve do que cavalo que me derrube
· Antes cegues que mal vejas
· Ao afortunado até os galos põem ovos
· Ao amigo que pede não se diz amanhã
· Ao casar ninguém é pobre, ao morrer ninguém é mau
· Ao diabo e à mulher nunca falta que fazer
· Ao médico, ao letrado e ao abade, falar verdade
· Ao menino e ao borracho mete Deus a mão por baixo
· Apanha com o cajado quem se mete onde não é chamado
· Aquele que foi rei terá sempre majestade
· Aquilo que sabe bem ou é pecado ou faz mal
· Arte de agradar, arte de enganar
· Às romarias e bodas vão as loucas todas
· Até ao lavar dos cestos é vindima
· Azeite, vinho e amigo, o mais antigo
· Barco de muitos mestres dá na costa
· Bastante sabe quem não sabe, se calar-se sabe
· Beleza sem bondade nem vale metade
· Bendita a ferramenta, que pesa mas alimenta
· Boa árvore não dá mau fruto
· Boa mesa, mau testamento
· Boa romaria faz quem em casa estás em paz
· Boca de mel, coração de fel
· Bocado que hás-de comer à tua mão há-de vir ter
· Boi velho, rego direito
· Bolo torto não perde o gosto
· Bom comer traz mau dormir
· Bom conselho desprezado será muito lembrado
· Bom é saber calar até ser tempo de falar
· Bom exemplo, meio sermão
· Breve cansará quem apressado começar
· Burro calado torna-se sábio
· Burro com fome até cardos come
· Burro velho não aprende línguas
· Cabelos compridos, ideias curtas
· Cachorro de cozinha não quer colega
· Cada cabeça sua sentença
· Cada doido tem a sua mania
· Cada terra com seu uso, cada roca com seu fuso
· Cães grandes nunca se mordem
· Caldo sem pão só no inferno o dão
· Caminha pela estrada e acharás pousada
· Caminho trilhado não cria erva
· Cantam os melros, calem-se os pardais
· Cão de boa raça, se não caça hoje amanhã caça
· Cão que ladra não morde
· Casa que não tem gato tem rato
· Casa roubada, trancas à porta
· Casamento e mortalha no céu se talha
· Cava o poço antes de ter sede
· Céu vermelho para o mar, velhas a assoar
· Com açúcar e mel até pedras sabem bem
· Com bananas e bolos é que se engana os tolos
· Com um olho no burro e outro no cigano
· Com vinagre não se apanham moscas
· Conhece-se o marinheiro quando vem a tempestade
· Consegue a raposa o que o leão não alcança
· Conselho de vinho é falso caminho
· Console-se quem pena tem, que atrás do tempo tempo vem
· Coze-se o pão enquanto o forno está quente
· Custa mais sustentar um vício do que educar um filho
· De mau grão não sai bom pão
· De pequenino é que se torce o pepino
· De rio pequeno não esperes grande peixe
· Defeito de amigo, lamento mas não digo
· Depois de fugir o coelho, todos dão conselho
· Depressa e bem há pouco quem
· Desdita e caminho fazem amigos
· Deus ajuda quem madruga
· Deus dá nozes a quem não tem dentes
· Deus escreve direito por linhas tortas
· Devagar se vai ao longe
· Devagar, que tenho pressa
· Ditados velhos são evangelhos
· É andando que o cão encontra o osso
· Em casa de ferreiro, espeto de pau
· Em casa onde entra o sol não entra o médico
· Em casa onde não á pão, todos ralham e ninguém tem razão
· Em Março chove cada dia um pedaço
· Em tempo de guerra não se limpam armas
· Em terra de cegos quem tem um olho é rei
· Encurta desejos e alongarás a vida
· Entre ser e cuidar mete-se o risco de errar
· Faz o bem sem olhares a quem
· Fiar e calar é fazer-se amar
· Fidalgo sem dinheiro, castelo sem ameias
· Filho de peixe sabe nadar
· Flor colhida, fruto perdido
· Gaiola aberta, pássaro morto
· Galinha de aldeia não quer capoeira
· Gente da cidade só em caso de necessidade
· Grandes discursos não provam grande saber
· Grão a grão enche a galinha o papo
· Guarda o que não presta, acharás o que faz falta
· Guerra, caça e amores: por um prazer cem dores
· Há mais marés que marinheiros
· Há males que vêm por bem
· Homem calado, muito cuidado
· Homem com fala de mulher nem o diabo o quer
· Homem de bem tem palavra de rei
· Homem que apanha de mulher não se queixa à polícia
· Homem velho e mulher nova, filhos até à cova
· Ladrão de tostão, ladrão de milhão
· Ler sem entender é caçar sem colher
· Lida de dia, à noite alegria
· Longe da vista, longe do coração
· Louvor humano é puro engano
· Mais anda quem tem bom vento que quem muito rema
· Mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo
· Mais vale acender uma vela que dizer mal da escuridão
· Mais vale perder um minuto na vida do que a vida num minuto
· Mais vale prevenir que remediar
· Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar
· Mais vale um ruim desengano do que andar enganado toda a vida
· Mais vale uma palavra antes do que duas depois
· Mal dos outros é consolo de parvos
· Mal por mal, antes na cadeia que no hospital
· Mal vai Portugal se não há três cheias antes do Natal
· Manda e faz, servido serás
· Manda quem pode, obedece quem deve
· Menino e passarinho vão para onde lhe fazem o ninho
· Migalhas também é pão
· Mocidade ociosa, velhice trabalhosa
· Morreu o bicho, acabou-se a peçonha
· Muita parra e pouca uva
· Muito alcança quem não cansa
· Muito custa a um pobre viver e a um rico morrer
· Muito riso, pouco siso
· Na terra onde fores viver faz como vires fazer
· Não deixes para amanhã o que podes fazer hoje
· Não há carne sem osso nem fruto sem caroço
· Não há fome que não dê em fartura
· Não há fumo sem fogo
· Não há mal que sempre dure, nem bem que se não acabe
· Não há mês que não volte outra vez
· Não há rosa sem espinhos
· Não há sábado sem sol, nem domingo sem missa, nem segunda sem preguiça
· Não metas o nariz onde não és chamado
· Não ponhas o carro à frente dos bois
· Não se começa a casa pelo telhado
· Não se fala de corda em casa de enforcado
· Não se malha em ferro frio
· Não vendas a pele do urso antes de o matares
· Nem tudo o que luz é ouro
· Nem tudo o que vem à rede é peixe
· Ninguém é bom juiz em causa própria
· Ninguém é profeta na sua terra
· Ninguém nasce ensinado
· No melhor pano cai a nódoa
· Noite leve, ceia breve
· Nunca digas «desta água não beberei»
· O amigo do meu amigo meu amigo é
· O amor é como a lua: quando não cresce é forçoso que diminua
· O bom juiz ouve o que cada um diz
· O costume é rei porque faz lei
· O ferro quente malha-se de repente
· O hábito não faz o monge, mas fá-lo parecer ao longe
· O homem põe e Deus dispõe
· O lobo perde os dentes, mas não o costume
· O mais cego é aquele que não quer ver
· O óptimo é inimigo do bom
· O primeiro milho é dos pardais
· O que arde cura e o que aperta segura
· O que cedo amadurece cedo apodrece
· O que é barato sai caro e o que é bom custa dinheiro
· O que não mata engorda
· O que não se faz no dia de Santa Luzia faz-se noutro dia
· O que não tem remédio remediado está
· O que nasce torto tarde ou nunca se endireita
· O que os olhos não vêem o coração não sente
· O que se leva desta vida é a vida que a gente leva
· O saber não ocupa lugar
· Olhar do dono faz crescer a sementeira
· Os cães ladram, mas a caravana passa
· Os homens não se medem aos palmos
· Ovelha que berra bocado que perde
· Palavras loucas, orelhas moucas
· Para bom entendedor meia palavra basta
· Para campo fraco lavrador forte
· Para grandes males grandes remédios
· Passo a passo, anda-se por dia um bom pedaço
· Peixe não puxa carroça
· Pela boca morre o peixe
· Perdido por cem, perdido por mil
· Perdoa-se o mal que faz pelo bem que sabe
· Por morrer uma andorinha não se acaba a primavera
· Por muito madrugar não amanhece mais cedo
· Preso por ter cão e preso por não ter
· Primeiro a devoção depois a obrigação
· Quando a água bate na rocha, quem paga é o mexilhão
· Quando a esmola é grande o santo desconfia
· Quando a força é desigual, antes fugir que ficar mal
· Quando brilha o sol não luzem as estrelas
· Quando Deus fecha uma porta abre sempre uma janela
· Quando é velho o cão, se ladra é porque tem razão
· Quando não há pão, até migalhas vão
· Quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão
· Quando o mestre canta boa vai a obra
· Quando se faz uma panela faz-se o testo para ela
· Quando vem a glória vai-se a memória
· Quando vinho entra o juízo sai
· Quanto maior é a nau, maior a tormenta
· Quanto maior for o dia, maior é a romaria
· Quanto mais alto se sobe de mais alto se cai
· Quem anda à chuva molha-se
· Quem anda por atalhos mete-se em trabalhos
· Quem boca beija boda não deseja
· Quem brinca com o fogo queima-se
· Quem cabras não tem cabritos não vende
· Quem cabritos vende e cabras não tem, de algures lhe vem
· Quem com ferros mata com ferros morre
· Quem comeu a carne que roa os ossos
· Quem corre por gosto não cansa
· Quem dá aos pobres empresta a Deus
· Quem deixa o certo pelo incerto ou é tolo ou é pouco esperto
· Quem depressa foi depressa torna
· Quem diz o que quer ouve o que não gosta
· Quem faz mal espere outro tal
· Quem mal anda mal acaba
· Quem muito aparece tanto lembra que aborrece
· Quem muito fala pouco acerta
· Quem não aparece esquece
· Quem não arrisca não petisca
· Quem não come por ter comido o mal não é de perigo
· Quem não deve não teme
· Quem não quer ser lobo não lhe veste a pele
· Quem não se sente não é filho de boa gente
· Quem não tem cão caça com gato
· Quem não tem dinheiro não tem vícios
· Quem não tem unhas não toca guitarra
· Quem o feio ama bonito lhe parece
· Quem sabe faz, quem não sabe ensina
· Quem semeia ventos colhe tempestades
· Quem te avisa teu amigo é
· Quem tem calos não se mete em apertos
· Quem tem telhados de vidro não atira pedras ao vizinho
· Quem tudo quer tudo perde
· Quem vê caras não vê corações
· Rápida amizade arrependimento certo
· Rei faz fidalgos, mas não dá fidalguia
· Rei iletrado, jumento coroado
· Rezar ao santo até passar o barranco
· Roma e Pavia não se fizeram num dia
· Santos da casa não fazem milagres
· São mais as vozes do que as nozes
· Se Deus o marcou, defeito lhe achou
· Se não tens o que gostas, gosta do que tens
· Se queres boa fama, não te demores na cama
· Sermão sem S. Agostinho é panela sem toucinho
· Sete ofícios, catorze desgraças
· Sofrer penas não é ruim quando se espera bom fim
· Todo o burro come palha. A questão é saber dar-lha
· Trabalho de menino é pouco, mas quem o despreza é louco
· Um dia não são dias
· Uma desgraça nunca vem só
· Vão-se os anéis ficam os dedos
· Velho que morre, biblioteca que arde
· Vinho novo e pão quente são inimigos da gente
· Vozes de burro não chegam ao céu
· Zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades

- Enquanto há saúde, quedos estão os Santos.
- A caçar e a comer não te fies no prazer.
- Quando a comida tarda, a fome é boa mostarda.
- Ao gato, por ladrão, não o tires da tua mansão.
- Bons dias em Janeiro enganaram o homem em Fevereiro.
- Quando chove em Fevereiro nem bom prado nem bom lameiro nem bom corno no
carneiro.
- Um dia de festa barriga atesta.
- Fevereiro, o mais curto mês e o menos cortês.
- Vento de março, chuva de Abril, fazem Maio florir.
- A casa do amigo irás sendo requerido e a do necessitado sem ser chamado.
- A guardas do reino são o amor e o medo.
- Pescador de cana mais come que ganha, mas quando a dita corra mais ganha que
come.
- Sempre cheira a panela ao primeiro legume que se mete nela.
- Se a Páscoa cai em Março é ano de mortaço.
- Não há Entrudo sem lua nova, nem Páscoa de lua cheia.
- Quando não puderes beber na fonte não bebas no ribeiro.
- Quem come a correr, do estômago vem a sofrer.
- Não metas dinheiro em saco sem veres se tem buraco.
- Língua ajuizada é sempre moderada.
- Faz bem jejuar depois do jantar.
- Ao perigo com tento, ao remédio com tempo.
- Quem em Maio relva não tem pão nem erva.
- Para o céu não se vai de carruagem.
- Não há melhor molho que o apetite.
- A gordura é a capa dos defeitos.
- Quando Maio chegar, quem não alhou há-se alhar.
- Não se há-de festejar o Santo antes do seu dia.
- Por carne, vinho e pão deixo quantos manjares no chão.
- Quem toma cautela não se queixa dela.
- O melhor da festa é esperar por ela.
- Alcança quem não descansa.
- Lua nova e lua cheia, preia-mar às duas e meia.
- A viola quer-se na mão do tocador.
- Com o que sara o fígado enferma o baço.
- Quem não pode com o tempo não inventa modas.
- A mal desesperado remédio heróico.
- Quem de salada não bebe, não sabe o bem que perde.
- Quem faz pelas coisas há-as.
- Cura o mal em jejum, o catarro será pouco ou nenhum.
- Boas sopas se farão com bom adubo e bom pão.
- Riqueza a valer e saúde e saber.
- Não comas mel onde água não houver.
- O que no leite se mama na mortalha se derrama.
- Moço de bom juízo, quando velho é adivinho.
- Quem não quer quando pode, não pode quando quer.
- Quem bem faz, para si faz.
- Arrenegai o velho que não adivinha.
- Vê-se na adversidade o que vale a amizade.
- Onde sobeja a água falta saúde.
- Faz conta com o hóspede e virás quanto te fica.
- Bolo torto não perde o gosto.
- Caldo sem pão só no inferno o dão.
- Depois de jantar dormir, depois de cear passos mil.
- Do saber nascem cuidados.
- Quem semeia ventos colhe tempestades.
- Fazer bem sem olhar a quem.
- De livro fechado não sai letrado.
- Guarda o que não presta, terás o que é preciso.
- Para grandes males, grandes remédios.
- No poupar é que está o ganho.
- As paredes têm ouvidos.
- A mentira só dura enquanto a verdade não chega.
- Amigo do teu amigo, teu amigo é.
- Quem meu filho beija, minha boca adoça.
- Amor com amor se paga, e com desdém se paga também.
- Não é com vinagre que se matam moscas.
- Devagar se vai ao longe.
- Atrás do tempo tempo vem.
- No dia de S. Martinho vai à adega e prova o vinho.
- Grão a grão enche a galinha o papo.
- Em terra de cegos quem tem um olho é rei.
- A ocasião faz o ladrão.
- Quem vai à guerra dá e leva.
- Quem quer tudo, tudo perde.
- Entre marido e mulher não se mete a colher.
- Quem ri por último ri melhor.
- Em casa de ferreiro espeto de pau.
- A tua fama longe soa e mais que depressa que a boa.
- Se queres que o teu filho cresça, lava-lhe o corpo e rapa-lhe a cabeça.
- Em Abril águas mil.
- Nem tudo o que reluz é ouro.
- Quem tem filhos tem cadilhos.
- Cada terra com seu uso, cada roca com seu fuso.
- O homem põe e Deus dispõe.
- As aparências iludem.
- Brigam as comadres aparecem as verdades.
- A vaca da minha vizinha, dá mais leite do que a minha.
- Cão que ladra não morde.
- Para bom entendedor meia palavra basta.
- Março marçagão, de manhã inverno, à tarde verão.
- Caminho começado é meio caminho andado.
- Uma palavra custa pouco e vai longe.
- Aproveita-te do que diz o velho e valerá por dois o teu conselho.
- O estrume não é santo, mas faz milagres.
- A razão tira o medo.
- Aprende por arte e irás por diante.
- Cardo que há-de picar, nasce logo com espinhos.
- Nem sempre o mudar do tempo muda o conselho.
- Ao jogo se ganha e ao jogo se perde.

Fonte do documento:http://onossocasamento.pt/sites/onossocasamento.pt/files/proverbios_0.doc

Site para visitar:http://onossocasamento.pt

Autor do texto: não especificado no documento de origem ou indicadas no texto

Google Palavras-chave: Proverbios populares brasileiros e portugueses Tipo de Arquivo: doc

Se você é o autor do texto acima e concorda em não partilhar o seu conhecimento para o ensino, pesquisa, bolsas de estudo (para uso justo, como mostrado acima, nos Estados Unidos copyrigh baixa "for fair use as indicated in the United States copyrigh low"), envie um e-mail conosco e nós vamos remover o texto rapidamente.