Dizionario italiano danese lettera iniziale O
Dizionario italiano danese lettera iniziale O
Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti. Se vuoi saperne di più leggi la nostra Cookie Policy. Scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all’uso dei cookie.I testi seguenti sono di proprietà dei rispettivi autori che ringraziamo per l'opportunità che ci danno di far conoscere gratuitamente a studenti , docenti e agli utenti del web i loro testi per sole finalità illustrative didattiche e scientifiche.
Le informazioni di medicina e salute contenute nel sito sono di natura generale ed a scopo puramente divulgativo e per questo motivo non possono sostituire in alcun caso il consiglio di un medico (ovvero un soggetto abilitato legalmente alla professione).
Dizionario italiano danese termini d' uso comune
lettera iniziale O
Significati , spiegazioni , appunti , informazioni e link sulla terminologia utilizzata nella lingua italiana e danese
come si traduce – scrive – dice | obbedendo | in danese | adlydende |
come si traduce – scrive – dice | obbedì | in danese | adlød |
come si traduce – scrive – dice | obbediente | in danese | lydig |
come si traduce – scrive – dice | obbedienza | in danese | lydighed |
come si traduce – scrive – dice | obbedisce | in danese | adlyder |
come si traduce – scrive – dice | obbligandola | in danese | tvingende |
come si traduce – scrive – dice | obbligata | in danese | forpligtende |
come si traduce – scrive – dice | obbligato | in danese | tvunget |
come si traduce – scrive – dice | obbligatoria | in danese | obligatorisk |
come si traduce – scrive – dice | obbligatorio | in danese | obligatorisk |
come si traduce – scrive – dice | obbligava | in danese | tvang |
come si traduce – scrive – dice | obbligazioni | in danese | obligationer |
come si traduce – scrive – dice | obbligo | in danese | forpligtelse |
come si traduce – scrive – dice | obiettato | in danese | indvendt |
come si traduce – scrive – dice | obiettiva | in danese | nøgtern |
come si traduce – scrive – dice | obiettiva | in danese | objektiv |
come si traduce – scrive – dice | obiettività | in danese | objektivitet |
come si traduce – scrive – dice | obiettività | in danese | saglighed |
come si traduce – scrive – dice | obiettivo | in danese | objektivt |
come si traduce – scrive – dice | obiettivo | in danese | mål |
come si traduce – scrive – dice | obiettivo | in danese | linse |
come si traduce – scrive – dice | obiezione | in danese | indvending |
come si traduce – scrive – dice | obiezioni | in danese | indvendinger |
come si traduce – scrive – dice | obitorio | in danese | lighus |
come si traduce – scrive – dice | oblio | in danese | glemsel |
come si traduce – scrive – dice | obliqua | in danese | skrå |
come si traduce – scrive – dice | oblique | in danese | skrå |
come si traduce – scrive – dice | obliqui | in danese | skrå |
come si traduce – scrive – dice | obliquo | in danese | skrå |
come si traduce – scrive – dice | oblò | in danese | koøje |
come si traduce – scrive – dice | obsoleta | in danese | ubrugelig |
come si traduce – scrive – dice | oca | in danese | gås |
come si traduce – scrive – dice | occasionale | in danese | tilfældig |
come si traduce – scrive – dice | occasionali | in danese | vilkårlig |
come si traduce – scrive – dice | occasionalmente | in danese | lejlighedsvis |
come si traduce – scrive – dice | occasione | in danese | lejlighed |
come si traduce – scrive – dice | occasione | in danese | chance |
come si traduce – scrive – dice | occasioni | in danese | lejligheder |
come si traduce – scrive – dice | occhi | in danese | øjne |
come si traduce – scrive – dice | occhiaie | in danese | øjne |
come si traduce – scrive – dice | occhiali | in danese | briller |
come si traduce – scrive – dice | occhialino | in danese | lorgnet |
come si traduce – scrive – dice | occhiata | in danese | blik |
come si traduce – scrive – dice | occhiate | in danese | blikke |
come si traduce – scrive – dice | occhielli | in danese | øjer |
come si traduce – scrive – dice | occhiello | in danese | øje |
come si traduce – scrive – dice | occhio | in danese | øje |
come si traduce – scrive – dice | occhiolino | in danese | blinken |
come si traduce – scrive – dice | occidentale | in danese | vestlig |
come si traduce – scrive – dice | occidentali | in danese | vestlige |
come si traduce – scrive – dice | occidente | in danese | vest |
come si traduce – scrive – dice | occorre | in danese | er nødvendig |
come si traduce – scrive – dice | occorreva | in danese | forekom |
come si traduce – scrive – dice | occorreva | in danese | var nødvendigt |
come si traduce – scrive – dice | occorrevano | in danese | var nødvendig |
come si traduce – scrive – dice | occorse | in danese | skete |
come si traduce – scrive – dice | occorse | in danese | var nødvendig |
come si traduce – scrive – dice | occupa | in danese | fylder |
come si traduce – scrive – dice | occupa | in danese | optager |
come si traduce – scrive – dice | occupano | in danese | optager |
come si traduce – scrive – dice | occuparci | in danese | beskæftige os |
come si traduce – scrive – dice | occupare | in danese | beskæftige |
come si traduce – scrive – dice | occupare | in danese | fylde |
come si traduce – scrive – dice | occuparmi | in danese | beskæftige mig |
come si traduce – scrive – dice | occuparono | in danese | beskæftigede |
come si traduce – scrive – dice | occuparsene | in danese | tage sig af det |
come si traduce – scrive – dice | occuparsi | in danese | beskæftige sig |
come si traduce – scrive – dice | occupasse | in danese | beskæftigede |
come si traduce – scrive – dice | occupata | in danese | optaget |
come si traduce – scrive – dice | occupata | in danese | fyldt |
come si traduce – scrive – dice | occupate | in danese | optaget |
come si traduce – scrive – dice | occupati | in danese | besatte |
come si traduce – scrive – dice | occupatissimo | in danese | meget optaget |
come si traduce – scrive – dice | occupato | in danese | optaget |
come si traduce – scrive – dice | occupava | in danese | var optaget |
come si traduce – scrive – dice | occupava | in danese | dækkede |
come si traduce – scrive – dice | occupavano | in danese | fyldte |
come si traduce – scrive – dice | occupavano | in danese | beskæftigede |
come si traduce – scrive – dice | occupazione | in danese | besættelse |
come si traduce – scrive – dice | occupazione | in danese | beskæftigelse |
come si traduce – scrive – dice | occupazioni | in danese | gøremål |
come si traduce – scrive – dice | occupi | in danese | passer |
come si traduce – scrive – dice | occupi | in danese | dækker |
come si traduce – scrive – dice | occupi | in danese | beskæftiger |
come si traduce – scrive – dice | occupo | in danese | tager sig af |
come si traduce – scrive – dice | occupò | in danese | beskæftigede |
come si traduce – scrive – dice | oceani | in danese | oceaner |
come si traduce – scrive – dice | oceano | in danese | ocean |
come si traduce – scrive – dice | oche | in danese | gæs |
come si traduce – scrive – dice | ocra | in danese | okker |
come si traduce – scrive – dice | oculare | in danese | okkular |
come si traduce – scrive – dice | oddio | in danese | gud |
come si traduce – scrive – dice | ode | in danese | høres |
come si traduce – scrive – dice | odia | in danese | hader |
come si traduce – scrive – dice | odiano | in danese | hader |
come si traduce – scrive – dice | odiata | in danese | hadet |
come si traduce – scrive – dice | odiava | in danese | hadede |
come si traduce – scrive – dice | odierebbe | in danese | ville hade |
come si traduce – scrive – dice | odio | in danese | had |
come si traduce – scrive – dice | odiosamente | in danese | foragteligt |
come si traduce – scrive – dice | odo | in danese | hører |
come si traduce – scrive – dice | odontoiatri | in danese | odontologer |
come si traduce – scrive – dice | odora | in danese | dufter |
come si traduce – scrive – dice | odorato | in danese | duftet |
come si traduce – scrive – dice | odore | in danese | duft |
come si traduce – scrive – dice | odore | in danese | lugt |
come si traduce – scrive – dice | odori | in danese | os |
come si traduce – scrive – dice | offenda | in danese | fornærmer |
come si traduce – scrive – dice | offende | in danese | blive fornærmet |
come si traduce – scrive – dice | offendere | in danese | fornærme |
come si traduce – scrive – dice | offenderlo | in danese | fornærme |
come si traduce – scrive – dice | offendersi | in danese | blive fornærmet |
come si traduce – scrive – dice | offendo | in danese | fornærmer |
come si traduce – scrive – dice | offensiva | in danese | offensiv |
come si traduce – scrive – dice | offerta | in danese | tilbudt |
come si traduce – scrive – dice | offerte | in danese | tilbud |
come si traduce – scrive – dice | offerto | in danese | lånt |
come si traduce – scrive – dice | offerto | in danese | udsendt |
come si traduce – scrive – dice | offerto | in danese | tilbudt |
come si traduce – scrive – dice | officiale | in danese | officiel |
come si traduce – scrive – dice | officina | in danese | værksted |
come si traduce – scrive – dice | officine | in danese | kontorer |
come si traduce – scrive – dice | officine | in danese | fabrikker |
come si traduce – scrive – dice | officine | in danese | værksteder |
come si traduce – scrive – dice | offre | in danese | fremviser |
come si traduce – scrive – dice | offrì | in danese | tilbød |
come si traduce – scrive – dice | offriamo | in danese | tilbyder |
come si traduce – scrive – dice | offrii | in danese | tilbød |
come si traduce – scrive – dice | offrire | in danese | tilbyde |
come si traduce – scrive – dice | offrirgli | in danese | tilbyde |
come si traduce – scrive – dice | offrirle | in danese | tilbyde |
come si traduce – scrive – dice | offrirmi | in danese | tilbyde |
come si traduce – scrive – dice | offrirne | in danese | tilbyde |
come si traduce – scrive – dice | offrirono | in danese | tilbød |
come si traduce – scrive – dice | offrirsi | in danese | tilbyde sig |
come si traduce – scrive – dice | offrirti | in danese | byde dig |
come si traduce – scrive – dice | offriva | in danese | tilbød |
come si traduce – scrive – dice | offrivano | in danese | ofrede |
come si traduce – scrive – dice | offro | in danese | tilbyder |
come si traduce – scrive – dice | offrono | in danese | giver |
come si traduce – scrive – dice | offuscano | in danese | udflyder |
come si traduce – scrive – dice | offuscato | in danese | formørket |
come si traduce – scrive – dice | offuscato | in danese | sløret |
come si traduce – scrive – dice | offuschino | in danese | tilsløre |
come si traduce – scrive – dice | oggetti | in danese | genstande |
come si traduce – scrive – dice | oggetti | in danese | ting |
come si traduce – scrive – dice | oggettivo | in danese | objektive |
come si traduce – scrive – dice | oggetto | in danese | objekt |
come si traduce – scrive – dice | oggetto | in danese | genstand |
come si traduce – scrive – dice | oggi | in danese | i dag |
come si traduce – scrive – dice | oggigiorno | in danese | i dag |
come si traduce – scrive – dice | ogni | in danese | enhver |
come si traduce – scrive – dice | ogni | in danese | hver |
come si traduce – scrive – dice | ognuna | in danese | hver |
come si traduce – scrive – dice | ognuno | in danese | enhver |
come si traduce – scrive – dice | oilstone | in danese | oilstone |
come si traduce – scrive – dice | oimè | in danese | ak |
come si traduce – scrive – dice | okapi | in danese | okapi |
come si traduce – scrive – dice | oleata | in danese | olieret |
come si traduce – scrive – dice | oleodotto | in danese | pipeline |
come si traduce – scrive – dice | olfatto | in danese | lugtesans |
come si traduce – scrive – dice | Olimpiade | in danese | Olympiade |
come si traduce – scrive – dice | olimpica | in danese | olympisk |
come si traduce – scrive – dice | olio | in danese | olie |
come si traduce – scrive – dice | oliva | in danese | oliven |
come si traduce – scrive – dice | olivina | in danese | olivin |
come si traduce – scrive – dice | ologramma | in danese | hologram |
come si traduce – scrive – dice | ologrammi | in danese | hologrammer |
come si traduce – scrive – dice | oltre | in danese | gennem |
come si traduce – scrive – dice | oltre | in danese | foruden |
come si traduce – scrive – dice | oltre | in danese | ud over |
come si traduce – scrive – dice | oltre | in danese | over |
come si traduce – scrive – dice | oltrepassare | in danese | overskride |
come si traduce – scrive – dice | oltrepassarono | in danese | kom forbi |
come si traduce – scrive – dice | oltrepassata | in danese | kommet forbi |
come si traduce – scrive – dice | oltrepassate | in danese | passeres |
come si traduce – scrive – dice | oltrepassava | in danese | passerede |
come si traduce – scrive – dice | oltrepassiamo | in danese | passerer igennem |
come si traduce – scrive – dice | oltrepasso | in danese | passerer forbi |
come si traduce – scrive – dice | oltrepassò | in danese | passerede |
come si traduce – scrive – dice | oltretutto | in danese | når alr kommer til alt |
come si traduce – scrive – dice | omaggio | in danese | hyldest |
come si traduce – scrive – dice | ombelicale | in danese | navle- |
come si traduce – scrive – dice | ombelico | in danese | navle |
come si traduce – scrive – dice | ombra | in danese | skygge |
come si traduce – scrive – dice | ombre | in danese | skygger |
come si traduce – scrive – dice | ombreggiava | in danese | skyggede |
come si traduce – scrive – dice | ombreggiava | in danese | skraverede |
come si traduce – scrive – dice | ombrelli | in danese | paraplyer |
come si traduce – scrive – dice | ombrello | in danese | paraply |
come si traduce – scrive – dice | ombretto | in danese | skygge |
come si traduce – scrive – dice | ombrosa | in danese | skyggefuld |
come si traduce – scrive – dice | ombrosa | in danese | sky |
come si traduce – scrive – dice | omega | in danese | omega |
come si traduce – scrive – dice | omero | in danese | overarm |
come si traduce – scrive – dice | omette | in danese | udelader |
come si traduce – scrive – dice | ometti | in danese | mænd |
come si traduce – scrive – dice | ometto | in danese | lille mand |
come si traduce – scrive – dice | omicidi | in danese | mord |
come si traduce – scrive – dice | omicidio | in danese | mord |
come si traduce – scrive – dice | omini | in danese | dværge |
come si traduce – scrive – dice | omino | in danese | dværg |
come si traduce – scrive – dice | omino | in danese | dreng |
come si traduce – scrive – dice | onda | in danese | bølge |
come si traduce – scrive – dice | ondata | in danese | bølge |
come si traduce – scrive – dice | ondate | in danese | bølge |
come si traduce – scrive – dice | onde | in danese | bølge |
come si traduce – scrive – dice | onde | in danese | for at |
come si traduce – scrive – dice | ondeggia | in danese | svæver |
come si traduce – scrive – dice | ondeggia | in danese | flakker |
come si traduce – scrive – dice | ondeggiando | in danese | vuggende |
come si traduce – scrive – dice | ondeggiano | in danese | bølger |
come si traduce – scrive – dice | ondeggiano | in danese | vipper |
come si traduce – scrive – dice | ondeggiante | in danese | ludende |
come si traduce – scrive – dice | ondeggiante | in danese | vuggende |
come si traduce – scrive – dice | ondeggianti | in danese | svævende |
come si traduce – scrive – dice | ondeggiare | in danese | rokke |
come si traduce – scrive – dice | ondeggiare | in danese | vugge |
come si traduce – scrive – dice | ondeggiasse | in danese | bølgede |
come si traduce – scrive – dice | ondulata | in danese | bølget |
come si traduce – scrive – dice | ondulata | in danese | bakket |
come si traduce – scrive – dice | ondulato | in danese | bølget |
come si traduce – scrive – dice | onesta | in danese | ærlig |
come si traduce – scrive – dice | onestà | in danese | ærlighed |
come si traduce – scrive – dice | onestamente | in danese | ærligt |
come si traduce – scrive – dice | onesti | in danese | ærlige |
come si traduce – scrive – dice | onesto | in danese | ærlig |
come si traduce – scrive – dice | onirica | in danese | drømme- |
come si traduce – scrive – dice | onnicomprensivo | in danese | altomfattende |
come si traduce – scrive – dice | onnipotenza | in danese | afmagt |
come si traduce – scrive – dice | onorari | in danese | honorarer |
come si traduce – scrive – dice | onorario | in danese | honorar |
come si traduce – scrive – dice | onore | in danese | ære |
come si traduce – scrive – dice | onori | in danese | ære |
come si traduce – scrive – dice | opaca | in danese | mat |
come si traduce – scrive – dice | opaco | in danese | mat |
come si traduce – scrive – dice | opaco | in danese | uigennemsigtig |
come si traduce – scrive – dice | opera | in danese | værk |
come si traduce – scrive – dice | opera | in danese | opera |
come si traduce – scrive – dice | opera | in danese | virker |
come si traduce – scrive – dice | operai | in danese | arbejdere |
come si traduce – scrive – dice | operaia | in danese | arbejder |
come si traduce – scrive – dice | operaio | in danese | arbejder |
come si traduce – scrive – dice | operano | in danese | opererer |
come si traduce – scrive – dice | operano | in danese | virker |
come si traduce – scrive – dice | operare | in danese | handle |
come si traduce – scrive – dice | operarono | in danese | virkede |
come si traduce – scrive – dice | operata | in danese | opereret |
come si traduce – scrive – dice | operatore | in danese | medarbejder |
come si traduce – scrive – dice | operatore | in danese | kirurg |
come si traduce – scrive – dice | operatore | in danese | operatør |
come si traduce – scrive – dice | operatore | in danese | operator |
come si traduce – scrive – dice | operatori | in danese | operatører |
come si traduce – scrive – dice | operatoria | in danese | operations- |
come si traduce – scrive – dice | operazione | in danese | operation |
come si traduce – scrive – dice | operazioni | in danese | operationer |
come si traduce – scrive – dice | opere | in danese | værker |
come si traduce – scrive – dice | opererò | in danese | operere |
come si traduce – scrive – dice | opinione | in danese | opfattelse |
come si traduce – scrive – dice | opinioni | in danese | meninger |
come si traduce – scrive – dice | oppio | in danese | opium |
come si traduce – scrive – dice | opponendo | in danese | opbydende |
come si traduce – scrive – dice | oppormi | in danese | nægte |
come si traduce – scrive – dice | opporre | in danese | opbyde |
come si traduce – scrive – dice | opporre | in danese | vægre for sig |
come si traduce – scrive – dice | opportuni | in danese | passende |
come si traduce – scrive – dice | opportunità | in danese | mulighed |
come si traduce – scrive – dice | opportuno | in danese | belejliget |
come si traduce – scrive – dice | opportuno | in danese | formålstjenligt |
come si traduce – scrive – dice | oppositori | in danese | oppositionelle |
come si traduce – scrive – dice | opposizione | in danese | modstand |
come si traduce – scrive – dice | opposizioni | in danese | modsætninger |
come si traduce – scrive – dice | opposta | in danese | modsatte |
come si traduce – scrive – dice | opposti | in danese | modsatte |
come si traduce – scrive – dice | opposto | in danese | modsatte sig |
come si traduce – scrive – dice | opposto | in danese | modsatte |
come si traduce – scrive – dice | opprime | in danese | trænger på |
come si traduce – scrive – dice | opprime | in danese | presser |
come si traduce – scrive – dice | opprimente | in danese | overvældende |
come si traduce – scrive – dice | opprimerlo | in danese | trykke |
come si traduce – scrive – dice | opprimerlo | in danese | nage |
come si traduce – scrive – dice | opprimono | in danese | presser |
come si traduce – scrive – dice | oppure | in danese | eller |
come si traduce – scrive – dice | oppure | in danese | eller også |
come si traduce – scrive – dice | opuscoli | in danese | hæfter |
come si traduce – scrive – dice | or | in danese | for lidt siden |
come si traduce – scrive – dice | ora | in danese | nu |
come si traduce – scrive – dice | ora | in danese | holder |
come si traduce – scrive – dice | oracolare | in danese | orakel- |
come si traduce – scrive – dice | oracoli | in danese | orakler |
come si traduce – scrive – dice | oracolo | in danese | orakel |
come si traduce – scrive – dice | orale | in danese | mund- |
come si traduce – scrive – dice | orali | in danese | mundtlige |
come si traduce – scrive – dice | oralmente | in danese | mundtligt |
come si traduce – scrive – dice | orari | in danese | klokketider |
come si traduce – scrive – dice | orario | in danese | tidspunkt |
come si traduce – scrive – dice | orbita | in danese | kredsløb |
come si traduce – scrive – dice | orbita | in danese | kredser |
come si traduce – scrive – dice | orbita | in danese | øjenhule |
come si traduce – scrive – dice | orbite | in danese | kredsløb |
come si traduce – scrive – dice | orbite | in danese | øjenhuler |
come si traduce – scrive – dice | orchestra | in danese | orkester |
come si traduce – scrive – dice | orchi | in danese | uhyrer |
come si traduce – scrive – dice | orchidee | in danese | orkidéer |
come si traduce – scrive – dice | orco | in danese | trold |
come si traduce – scrive – dice | orde | in danese | horder |
come si traduce – scrive – dice | ordina | in danese | bestiller |
come si traduce – scrive – dice | ordinare | in danese | beordre |
come si traduce – scrive – dice | ordinare | in danese | bestille |
come si traduce – scrive – dice | ordinare | in danese | ordne |
come si traduce – scrive – dice | ordinario | in danese | sædvanlig |
come si traduce – scrive – dice | ordinarmi | in danese | beordre mig |
come si traduce – scrive – dice | ordinassi | in danese | ordnede |
come si traduce – scrive – dice | ordinassi | in danese | befalede |
come si traduce – scrive – dice | ordinate | in danese | beordre |
come si traduce – scrive – dice | ordinati | in danese | ryddede |
come si traduce – scrive – dice | ordinati | in danese | bestilt |
come si traduce – scrive – dice | ordinato | in danese | bestilt |
come si traduce – scrive – dice | ordinato | in danese | ordnet |
come si traduce – scrive – dice | ordinazioni | in danese | bestillinger |
come si traduce – scrive – dice | ordine | in danese | orden |
come si traduce – scrive – dice | ordine | in danese | ordre |
come si traduce – scrive – dice | ordine | in danese | regel |
come si traduce – scrive – dice | ordini | in danese | rækker |
come si traduce – scrive – dice | ordini | in danese | ordrer |
come si traduce – scrive – dice | ordiniamo | in danese | ordner |
come si traduce – scrive – dice | ordino | in danese | bestiller |
come si traduce – scrive – dice | ordinò | in danese | beordrede |
come si traduce – scrive – dice | ordinò | in danese | bestilte |
come si traduce – scrive – dice | ordinò | in danese | forlangte |
come si traduce – scrive – dice | ore | in danese | timer |
come si traduce – scrive – dice | orecchi | in danese | ører |
come si traduce – scrive – dice | orecchie | in danese | ører |
come si traduce – scrive – dice | orecchini | in danese | øreringe |
come si traduce – scrive – dice | orecchio | in danese | øre |
come si traduce – scrive – dice | orecchioni | in danese | fåresyge |
come si traduce – scrive – dice | orfana | in danese | forældreløs |
come si traduce – scrive – dice | orfani | in danese | faderløse |
come si traduce – scrive – dice | orfano | in danese | forældreløs |
come si traduce – scrive – dice | organi | in danese | organer |
come si traduce – scrive – dice | organi | in danese | instanser |
come si traduce – scrive – dice | organica | in danese | organisk |
come si traduce – scrive – dice | organismi | in danese | organismer |
come si traduce – scrive – dice | organismi | in danese | organisationer |
come si traduce – scrive – dice | organismo | in danese | organisme |
come si traduce – scrive – dice | organista | in danese | organist |
come si traduce – scrive – dice | organizza | in danese | organiserer |
come si traduce – scrive – dice | organizzammo | in danese | organiserede |
come si traduce – scrive – dice | organizzando | in danese | organiserende |
come si traduce – scrive – dice | organizzano | in danese | organiserer |
come si traduce – scrive – dice | organizzare | in danese | arrangere |
come si traduce – scrive – dice | organizzarmi | in danese | ordne |
come si traduce – scrive – dice | organizzarono | in danese | arrangerede |
come si traduce – scrive – dice | organizzata | in danese | organiseret |
come si traduce – scrive – dice | organizzate | in danese | organiseret |
come si traduce – scrive – dice | organizzativa | in danese | organisatorisk |
come si traduce – scrive – dice | organizzato | in danese | arrangeret |
come si traduce – scrive – dice | organizzava | in danese | organiserede |
come si traduce – scrive – dice | organizzazione | in danese | organisation |
come si traduce – scrive – dice | organizzazioni | in danese | organisationer |
come si traduce – scrive – dice | organo | in danese | orgel |
come si traduce – scrive – dice | orge | in danese | orgier |
come si traduce – scrive – dice | orgoglio | in danese | stolthed |
come si traduce – scrive – dice | orgogliosa | in danese | stolt |
come si traduce – scrive – dice | orgoglioso | in danese | stolt |
come si traduce – scrive – dice | orientale | in danese | østlig |
come si traduce – scrive – dice | orientali | in danese | østlige |
come si traduce – scrive – dice | orientamento | in danese | stedsans |
come si traduce – scrive – dice | orientamento | in danese | orientering |
come si traduce – scrive – dice | orientare | in danese | rette ind |
come si traduce – scrive – dice | orientarmi | in danese | orientere mig |
come si traduce – scrive – dice | orientarsi | in danese | orientere sig |
come si traduce – scrive – dice | oriente | in danese | øst |
come si traduce – scrive – dice | origina | in danese | stamme fra |
come si traduce – scrive – dice | originale | in danese | oprindelig |
come si traduce – scrive – dice | originale | in danese | original |
come si traduce – scrive – dice | originali | in danese | originale |
come si traduce – scrive – dice | originari | in danese | stammer fra |
come si traduce – scrive – dice | originaria | in danese | oprindelig |
come si traduce – scrive – dice | originariamente | in danese | oprindeligt |
come si traduce – scrive – dice | originario | in danese | oprindelses- |
come si traduce – scrive – dice | originava | in danese | stammede |
come si traduce – scrive – dice | origine | in danese | oprindelig |
come si traduce – scrive – dice | origine | in danese | oprindelse |
come si traduce – scrive – dice | origini | in danese | oprindelse |
come si traduce – scrive – dice | origliava | in danese | lyttede |
come si traduce – scrive – dice | origlio | in danese | lytter |
come si traduce – scrive – dice | orina | in danese | tisser |
come si traduce – scrive – dice | orinare | in danese | tisse |
come si traduce – scrive – dice | orinatoio | in danese | pissoir |
come si traduce – scrive – dice | orizzontale | in danese | vandret |
come si traduce – scrive – dice | orizzontalmente | in danese | vandret |
come si traduce – scrive – dice | orizzonte | in danese | horisont |
come si traduce – scrive – dice | orizzonti | in danese | horisonter |
come si traduce – scrive – dice | orlate | in danese | kantet |
come si traduce – scrive – dice | orli | in danese | kanter |
come si traduce – scrive – dice | orlo | in danese | rand |
come si traduce – scrive – dice | orma | in danese | spor |
come si traduce – scrive – dice | ormai | in danese | allerede |
come si traduce – scrive – dice | ormai | in danese | nu |
come si traduce – scrive – dice | ormai | in danese | næsten |
come si traduce – scrive – dice | orme | in danese | spor |
come si traduce – scrive – dice | ormeggi | in danese | fortøjninger |
come si traduce – scrive – dice | ormeggiare | in danese | fortøje |
come si traduce – scrive – dice | ormeggiata | in danese | fortøjet |
come si traduce – scrive – dice | ormeggiate | in danese | fortøjede |
come si traduce – scrive – dice | ormeggiati | in danese | fortøjret |
come si traduce – scrive – dice | ormeggiato | in danese | fortøjet |
come si traduce – scrive – dice | ormeggio | in danese | ankerplads |
come si traduce – scrive – dice | ormeggio | in danese | fortøjning |
come si traduce – scrive – dice | ormonali | in danese | hormonale |
come si traduce – scrive – dice | ornamento | in danese | pynt |
come si traduce – scrive – dice | ornata | in danese | prydet |
come si traduce – scrive – dice | ornati | in danese | pyntet |
come si traduce – scrive – dice | ornato | in danese | pyntet |
come si traduce – scrive – dice | oro | in danese | guld |
come si traduce – scrive – dice | orologi | in danese | ure |
come si traduce – scrive – dice | orologio | in danese | ur |
come si traduce – scrive – dice | oroscopo | in danese | horoskop |
come si traduce – scrive – dice | orrenda | in danese | rædsom |
come si traduce – scrive – dice | orrendo | in danese | skrækkelig |
come si traduce – scrive – dice | orribile | in danese | gruopvækkende |
come si traduce – scrive – dice | orribili | in danese | forfærdelige |
come si traduce – scrive – dice | orrore | in danese | skræk |
come si traduce – scrive – dice | orrore | in danese | gru |
come si traduce – scrive – dice | orsacchiotto | in danese | bamse |
come si traduce – scrive – dice | orsetto | in danese | lille bjørn |
come si traduce – scrive – dice | orsi | in danese | bjørne |
come si traduce – scrive – dice | orso | in danese | bjørn |
come si traduce – scrive – dice | ortaggi | in danese | grøntsager |
come si traduce – scrive – dice | orto | in danese | køkkenhave |
come si traduce – scrive – dice | ortografia | in danese | stavemåde |
come si traduce – scrive – dice | osa | in danese | tør |
come si traduce – scrive – dice | osare | in danese | vove |
come si traduce – scrive – dice | osassero | in danese | turde |
come si traduce – scrive – dice | osato | in danese | turdet |
come si traduce – scrive – dice | osava | in danese | vovede |
come si traduce – scrive – dice | osavano | in danese | turde |
come si traduce – scrive – dice | osavo | in danese | turde |
come si traduce – scrive – dice | oscillare | in danese | vippe |
come si traduce – scrive – dice | oscillatore | in danese | oscillator |
come si traduce – scrive – dice | oscillava | in danese | svingede |
come si traduce – scrive – dice | oscura | in danese | mørkner |
come si traduce – scrive – dice | oscura | in danese | dunkel |
come si traduce – scrive – dice | oscuramento | in danese | mørklægning |
come si traduce – scrive – dice | oscurare | in danese | mørklægge |
come si traduce – scrive – dice | oscurata | in danese | formørket |
come si traduce – scrive – dice | oscurato | in danese | blevet mørk |
come si traduce – scrive – dice | oscuri | in danese | uklare |
come si traduce – scrive – dice | oscuri | in danese | mørke |
come si traduce – scrive – dice | oscurità | in danese | mørke |
come si traduce – scrive – dice | oscuro | in danese | dunkel |
come si traduce – scrive – dice | oscurò | in danese | formørkede |
come si traduce – scrive – dice | oserei | in danese | vover |
come si traduce – scrive – dice | oseresti | in danese | vover |
come si traduce – scrive – dice | Oslo | in danese | Oslo |
come si traduce – scrive – dice | oso | in danese | tør |
come si traduce – scrive – dice | osò | in danese | turde |
come si traduce – scrive – dice | ospedale | in danese | hospital |
come si traduce – scrive – dice | ospedali | in danese | hospitaler |
come si traduce – scrive – dice | ospita | in danese | huser |
come si traduce – scrive – dice | ospitale | in danese | gæstfri |
come si traduce – scrive – dice | ospitalità | in danese | imødekommenhed |
come si traduce – scrive – dice | ospite | in danese | gæst |
come si traduce – scrive – dice | ospite | in danese | vært |
come si traduce – scrive – dice | ospiti | in danese | gæster |
come si traduce – scrive – dice | ospizio | in danese | hospice |
come si traduce – scrive – dice | ossa | in danese | knogle |
come si traduce – scrive – dice | osserva | in danese | observerer |
come si traduce – scrive – dice | osserva | in danese | betragter |
come si traduce – scrive – dice | osservando | in danese | betragtende |
come si traduce – scrive – dice | osservandola | in danese | betragtende hende |
come si traduce – scrive – dice | osservandolo | in danese | betragtende |
come si traduce – scrive – dice | osservandoti | in danese | bemærkende |
come si traduce – scrive – dice | osservarci | in danese | så på os |
come si traduce – scrive – dice | osservare | in danese | observere |
come si traduce – scrive – dice | osservare | in danese | betragte |
come si traduce – scrive – dice | osservarla | in danese | betragte |
come si traduce – scrive – dice | osservarli | in danese | betragte |
come si traduce – scrive – dice | osservasse | in danese | observerede |
come si traduce – scrive – dice | osservata | in danese | bemærket |
come si traduce – scrive – dice | osservati | in danese | betragtet |
come si traduce – scrive – dice | osservato | in danese | betragtet |
come si traduce – scrive – dice | osservatore | in danese | iagttager |
come si traduce – scrive – dice | osservatori | in danese | observatører |
come si traduce – scrive – dice | osservava | in danese | bemærkede |
come si traduce – scrive – dice | osservava | in danese | betragtede |
come si traduce – scrive – dice | osservavano | in danese | betragtede |
come si traduce – scrive – dice | osservazione | in danese | bemærkninger |
come si traduce – scrive – dice | osservazione | in danese | observation |
come si traduce – scrive – dice | osservazioni | in danese | bemærkninger |
come si traduce – scrive – dice | osservazioni | in danese | iagttagelser |
come si traduce – scrive – dice | osservò | in danese | bemærkede |
come si traduce – scrive – dice | ossessione | in danese | besættelse |
come si traduce – scrive – dice | ossessiva | in danese | besættende |
come si traduce – scrive – dice | ossicini | in danese | knogler |
come si traduce – scrive – dice | ossidati | in danese | abløbne |
come si traduce – scrive – dice | ossidrica | in danese | svejseflamme |
come si traduce – scrive – dice | ossigenata | in danese | iltet |
come si traduce – scrive – dice | ossigeno | in danese | ilt |
come si traduce – scrive – dice | osso | in danese | ben |
come si traduce – scrive – dice | osso | in danese | knogle |
come si traduce – scrive – dice | ossuta | in danese | kantede |
come si traduce – scrive – dice | ostacolavo | in danese | forhindrede |
come si traduce – scrive – dice | ostacoli | in danese | forhindringer |
come si traduce – scrive – dice | ostacolo | in danese | hindring |
come si traduce – scrive – dice | oste | in danese | vært |
come si traduce – scrive – dice | ostentando | in danese | fremvisende |
come si traduce – scrive – dice | ostentato | in danese | synlig |
come si traduce – scrive – dice | ostentato | in danese | demonstrativ |
come si traduce – scrive – dice | ostentavano | in danese | fremviste |
come si traduce – scrive – dice | ostentazione | in danese | pralen |
come si traduce – scrive – dice | osteria | in danese | værtshus |
come si traduce – scrive – dice | osterie | in danese | værtshus |
come si traduce – scrive – dice | ostetricia | in danese | fødsels- |
come si traduce – scrive – dice | ostile | in danese | fjendtlig |
come si traduce – scrive – dice | ostilità | in danese | fjendtlighed |
come si traduce – scrive – dice | ostinato | in danese | trodsigt |
come si traduce – scrive – dice | ostinazione | in danese | stædighed |
come si traduce – scrive – dice | otite | in danese | ørebetændelse |
come si traduce – scrive – dice | otoscopio | in danese | otoskop |
come si traduce – scrive – dice | ottagonale | in danese | ottekantet |
come si traduce – scrive – dice | ottagono | in danese | ottekant |
come si traduce – scrive – dice | ottanta | in danese | firs |
come si traduce – scrive – dice | ottantacinque | in danese | fem og firs |
come si traduce – scrive – dice | ottantaquattro | in danese | fire og firs |
come si traduce – scrive – dice | ottantuno | in danese | en og firs |
come si traduce – scrive – dice | ottava | in danese | ottende |
come si traduce – scrive – dice | ottavo | in danese | ottende |
come si traduce – scrive – dice | ottenemmo | in danese | fik |
come si traduce – scrive – dice | ottenendo | in danese | opnående |
come si traduce – scrive – dice | ottenere | in danese | få |
come si traduce – scrive – dice | ottenerlo | in danese | opnå det |
come si traduce – scrive – dice | otteneva | in danese | opnåede |
come si traduce – scrive – dice | otteneva | in danese | fik |
come si traduce – scrive – dice | ottengo | in danese | opnår |
come si traduce – scrive – dice | ottengono | in danese | opnår |
come si traduce – scrive – dice | ottenne | in danese | opnåede |
come si traduce – scrive – dice | ottennero | in danese | opnåede |
come si traduce – scrive – dice | ottenni | in danese | opnåede |
come si traduce – scrive – dice | ottenni | in danese | fik |
come si traduce – scrive – dice | ottenute | in danese | fået |
come si traduce – scrive – dice | ottenuti | in danese | opnået |
come si traduce – scrive – dice | ottenuti | in danese | frembragt |
come si traduce – scrive – dice | ottenuto | in danese | opnået |
come si traduce – scrive – dice | ottica | in danese | optisk |
come si traduce – scrive – dice | ottico | in danese | syn |
come si traduce – scrive – dice | ottiene | in danese | får |
come si traduce – scrive – dice | ottima | in danese | optimal |
come si traduce – scrive – dice | ottimale | in danese | optimal |
come si traduce – scrive – dice | ottime | in danese | udmærkede |
come si traduce – scrive – dice | ottimi | in danese | udmærkede |
come si traduce – scrive – dice | ottimismo | in danese | optimisme |
come si traduce – scrive – dice | ottimista | in danese | optimistisk |
come si traduce – scrive – dice | ottimo | in danese | udmærket |
come si traduce – scrive – dice | otto | in danese | otte |
come si traduce – scrive – dice | ottobre | in danese | oktober |
come si traduce – scrive – dice | ottocento | in danese | otte hundrede |
come si traduce – scrive – dice | ottone | in danese | messing |
come si traduce – scrive – dice | ottoni | in danese | messing |
come si traduce – scrive – dice | otturazioni | in danese | plomber |
come si traduce – scrive – dice | otturino | in danese | tilstoppe |
come si traduce – scrive – dice | ottusi | in danese | langsomme |
come si traduce – scrive – dice | ottusità | in danese | bonerthed |
come si traduce – scrive – dice | ovale | in danese | oval |
come si traduce – scrive – dice | ovatta | in danese | vat |
come si traduce – scrive – dice | ove | in danese | hvor |
come si traduce – scrive – dice | ovest | in danese | vest |
come si traduce – scrive – dice | ovile | in danese | fårestald |
come si traduce – scrive – dice | ovoidale | in danese | oval |
come si traduce – scrive – dice | ovunque | in danese | overalt |
come si traduce – scrive – dice | ovvero | in danese | altså |
come si traduce – scrive – dice | ovvia | in danese | åbenlys |
come si traduce – scrive – dice | ovviamente | in danese | naturligvis |
come si traduce – scrive – dice | ovvietà | in danese | selvfølgelighed |
come si traduce – scrive – dice | ovvio | in danese | selvfølgelig |
come si traduce – scrive – dice | ovvio | in danese | åbenlys |
come si traduce – scrive – dice | oziare | in danese | drive |
come si traduce – scrive – dice | ozio | in danese | fritid |
come si traduce – scrive – dice | ozio | in danese | driveri |
come si traduce – scrive – dice | oziosi | in danese | overflødige |
come si traduce – scrive – dice | ozono | in danese | ozon |
Fonte traduzione :
http://www.svenderikpedersen.dk/litt/i.xls
Parola chiave : dizionario italiano danese
Links per possibili approfondimenti sulle parole - termini del dizionario italiano danese :
Dizionario italiano danese lettera iniziale O
Se vuoi trovare velocemente le pagine inerenti un determinato argomento come ad esempio dizionario italiano danese lettera iniziale O utilizza il seguente motore di ricerca :
Visita la nostra pagina principale
Come si dice in danese ?
Come si scrive in danese ?
Som de siger på italiensk ?
Betydning i den italienske
Disclaimer
Questo sito non rappresenta una testata giornalistica e viene aggiornato senza alcuna periodicità, esclusivamente sulla base della disponibilità del materiale, pertanto non è un prodotto editoriale sottoposto alla disciplina di cui all'art. 1, comma III della Legge n. 62 del 7.03.2001. I riassunti , gli appunti i testi e le citazioni contenuti nel nostro sito sono messi a disposizione gratuitamente a studenti, ricercatori, professori, tecnici con scopi illustrativi didattici e scientifici con il concetto del fair use e con obiettivo del rispetto della direttiva europea 2001/29/CE e della legge n. 633 art. 70 e dlg 68. Il sito è curato e coordinato dall’autore al solo scopo informativo e didattico. Pur ritenendo le fonti utilizzate affidabili, l'autore di questo sito non garantisce l'accuratezza e l'integrità delle informazioni contenute e pertanto declina ogni responsabilità per eventuali problemi o danni causati da errori o omissioni, nel caso tali errori o omissioni risultino da negligenza, caso fortuito o altra causa. Tutti gli appunti, le citazioni i testi e le immagini , sono proprietà dei rispettivi autori o case di produzione che ne detengono i diritti, qualora gli aventi diritto si ritenessero danneggiati dall'inserimento in questo sito dei predetti files o fossero stati inavvertitamente inseriti immagini, informazioni, testi od altro materiale coperto da Copyright saranno immediatamente rimossi e/o ne saranno citate le fonti su semplice segnalazione all' indirizzo e-mail indicato nella pagina contatti .
Gli obiettivi di questo sito sono il progresso delle scienze e delle arti utili in quanto pensiamo che siano molto importanti per il nostro paese i benefici sociali e culturali della libera diffusione di informazioni utili. Tutte le informazioni e le immagini contenute in questo sito vengono qui utilizzate esclusivamente a scopi didattici, conoscitivi e divulgativi. Le informazioni di medicina e salute contenute nel sito sono di natura generale ed a scopo puramente divulgativo e per questo motivo non possono sostituire in alcun caso il consiglio di un medico (ovvero un soggetto abilitato legalmente alla professione). In questo sito abbiamo fatto ogni sforzo per garantire l'accuratezza dei tools, calcolatori e delle informazioni, non possiamo dare una garanzia o essere ritenuti responsabili per eventuali errori che sono stati fatti, i testi utilizzati sono stati prelevati da siti che li hanno messi a disposizione gratuitamente per farli conoscere nel web con scopi didattici. Se trovate un errore su questo sito o se trovate un testo o tool che possa violare le leggi vigenti in materia di diritti di autore, comunicatecelo via e-mail e noi provvederemo tempestivamente a rimuoverlo.
Per ulteriori informazioni importanti riguardo ai termini d' uso del sito e alla privacy leggete con attenzione il testo contenuto al seguente link : Termini d' uso e privacy
Come si scrive in danese ?
Dizionario italiano danese parole e termini d' uso comune