Subordinate Greche

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti. Se vuoi saperne di più leggi la nostra Cookie Policy. Scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all’uso dei cookie.I testi seguenti sono di proprietà dei rispettivi autori che ringraziamo per l'opportunità che ci danno di far conoscere gratuitamente a studenti , docenti e agli utenti del web i loro testi per sole finalità illustrative didattiche e scientifiche.

Le informazioni di medicina e salute contenute nel sito sono di natura generale ed a scopo puramente divulgativo e per questo motivo non possono sostituire in alcun caso il consiglio di un medico (ovvero un soggetto abilitato legalmente alla professione).

Subordinate Greche

DICHIARATIVA

Introdotta da verbi “opinativi” (pensare, credere, ritenere, affermare…)

wV/ oti + indicativo / ottativo “obliquo”

in dipendenza da tempo principale/ in dipendenza da tempo storico (si traduce imperfetto indicativo)

N.B. i verba sentiendi (verbi di percezione) e i verba affectuum (quelli che esprimono un sentimento dell’animo ) reggono preferibilmente la dichiarativa al participio predicativo

----------------------------------------------------------------------------------------------------

INFINITIVA (OGGETTIVA E SOGGETTIVA)

.. ..Presente per azione contempor. ..

Soggetto in accusativo + verbo all’infinito ..futuro per azione poster.

..Aoristo/ perfetto per azione anter.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

INTERROGATIVA INDIRETTA

Mantiene tempi e modi che avrebbero nella forma diretta (dunque si può trovare un presente laddove la traduzione richiederebbe un tempo storico); in dipendenza da tempo storico può avere però anche l’ottativo obliquo

SEMPLICE

Introdotte da pronomi interrogativi (tiV, ti_ ostiV, htiV, oti....) o avverbi interrogativi (es. pou= dove)
Introdotte da ei/ ean (SE) se sono DUBITATIVE (ovvero se esprimono un dubbio)

DISGIUNTIVA

Introdotta da particelle disgiuntive:

poteron / potera... h (se…. o)..
Eite... eite ..(se…. o)..
Ei... h ..(se…. o)..

RETORICA

È quella di cui si conosce già la risposta ed è introdotta da apposite particelle:

ara (=se) per risposta incerta ..= lat. -NE
ara ou (=se non ) per risposta affermativa = lat. NONNE
ara mh (=se) per risposta negativa ..= lat. NUM

----------------------------------------------------------------------------------------------------

FINALE

Implicita:

participio futuro (da solo o preceduto da wV per valore intenzionale)

Esplicita:

ina- opwV- wV + CONGIUNTIVO/ OTTATIVO

In dipendenza da tempo principale / In dipendenza da tempo storico

---------------------------------------------------------------------------------------------------

CAUSALE

Implicita:

participio congiunto (presente, aoristo, perfetto) da solo o preceduto da queste particelle:

ate- oion- oia se la causa è oggettiva, cioè certa

wV se la causa è soggettiva, cioè supposta dall’autore

Esplicita: Costruita con l’indicativo o con l’ottativo “obliquo” introdotti da:

oti- dioti- wV = poiché (causali in senso proprio)
Epei- epeidh- ote = dal momento che (causali- temporali)
Ei (=se)- oti (= che) (causali- dichiarative rette da verba affectuum come qaumazw, aiscunomai…)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

CONSECUTIVA

WV/ wste + indicativo se la conseguenza è certa
WV/ wste + soggetto in accusativo e verbo all’infinito se la conseguenza è possibile

N.B. se nella reggente ci sono alcune parole “spia” come toioutoV / tosoutoV la consecutiva può essere espressa anche con i pronomi correlativi ai precedenti oioV/ osoV + infinito

----------------------------------------------------------------------------------------------------

TEMPORALE

Costruita con indicativo/ congiuntivo/ ottativo/ infinito (solo per prin) introdotti da:

Ote, opote, hnika, wV = quando
EwV, este, mecri, acri, acri ou = mentre, finché
Epei, epeidh= dopo che
Epei prwton, epeidh tacista= non appena
Epeidan = quando/ qualora
Prin (con avverbi anticipativi nella reggente: proteron / prosqen, che non si traducono)

------------------------------------------------------------------------------------------------

CONCESSIVA

Implicita:

participio congiunto (da solo o introdotto dalla congiunzione kaiper= sebbene)

Esplicita:

ei kai, kai ei, ean kai, kai ean + tempi e modi usati per le ipotetiche

----------------------------------------------------------------------------------------------------

RELATIVA

Si chiama propria se non ha alcuna sfumatura.
Si chiama impropria se ad essa è associata una sfumatura finale, consecutiva, ipotetica….

Implicita:

participio attributivo (concordato in genere, numero e caso con un sostantivo)

Esplicita:

ostiV, htiV, oti- osper, hper, oper- oste, hte, ote (pronomi relativi) / avverbio relativo (es. ou= dove...) + indicativo/ congiuntivo/ ottativo

----------------------------------------------------------------------------------------------------

COMPARATIVA

wV, wsper, opwV, kaqaper. (=come) .......... ............................................................................................. ... (correlativi nella reggente: wV/ outwV= così))
oion (=quale) ....................................................................................................................................... ............... (correlativi nella reggente:.... toion=quale)
oson, osw (=quanto)............................................................................................................................. ............... (correlativi nella reggente:toson, tosoutw= quanto)

COMPARATIVA IPOTETICA:

wsper an ei/ osonper an ei + ottativo/ indicativo di tempo storico (come il periodo ipotetico di III- IV tipo)

IPOTETICA................ (PERIODO IPOTETICO)

TIPO	PROTASI	APODOSI	ESEMPIO
I	Ei + indicativo	Indicativo/ imperativo	Ei tauta legeiV, amartaneiV
II	Ean + congiuntivo	Indicativo/ imperativo	Ean tauta leghV, amartaneiV
III	Ei + ottativo	Ottativo + an	Ei tauta legoiV, amartanoiV an
IV	Ei + indicativo di tempi storici (imperfetto- aoristo)	Indicativo di tempi storici (imperfetto/ aoristo) + an	Ei tauta elegeV, hmartaneV an

Attenzione a non confonderle con il periodo ipotetico!!!

Fonte: http://scuolaeculturaoggi.myblog.it/media/02/00/2335680685.doc

Autore del testo: non indicato nel documento di origine

Parola chiave google : Subordinate Greche tipo file : doc

Subordinate Greche