Misura, Sensori

Measurement, Sensors

- sensori di prossimità

- proximity sensors

- sensori ottici, laser, fibra ottica

- optical, laser, optical fiber, sensors

- sensori fotoelettrici

- photoelectric sensors

- strumenti per misura ottico

- optical measurement instruments

- codificatori angolari, sensori angolari

- angular encoders, angular sensors

- codificatori lineari, sensori di spostamento lineare

- linear encoders, linear displacement sensors

- sensori di pressione, pressostati

- pressure sensors, pressure switches

- strumenti di misura di pressione

- pressure measurement instruments

- sensori di temperatura, termostati

- temperature sensors, thermostats

- strumenti di misura di temperatura

- temperature measurement instruments

- sensori di umidità, strumenti

- humidity sensors, instruments

- sensori di flusso, flussometri, strumenti

- flow sensors, flowmeters, instruments

- sensori di livello, strumenti

- level sensors, instruments

- pesatura, bilance

- weighing, scales

- sensori di peso, di forza, di coppia

- weight, force, torque sensors

- sensori di accelerazione, di inclinazione, strumenti

- acceleration and inclination sensors, instruments

- sensori, strumenti di misure acustici e delle vibrazioni

- acoustic and vibration measurement sensors, instruments

- sensori e analizzatori di gas

- gas sensors and analysers

- analizzatori di liquidi

- liquid analysers

- impianti da laboratorio

- laboratory equipment

- apparecchi di misurazioni da laboratorio

- laboratory measurement instruments

- sensori diversi …

- miscellaneous sensors …

- strumenti per misura elettrica

- electrical measuring instruments

- strumenti di misura, controllo

- measuring instruments, inspection instruments

- registratori, acquisizione di dati

- recorders, data acquisition

- telecamere, visione industriale

- video cameras, industrial vision

- videocamere, termometri a infrarossi

- infrared cameras, thermometers

- microscopi, endoscopi

- microscopes, borescopes

- livelli, teodoliti, distanziometri, …

- levels, theodolites, distancemeters, …

- lenti, materiali di ottica

- optical lenses, equipment

- metrologia

- metrology

- metrologia : macchine di misura, scanner 3D

- metrology : measuring machines, 3D scanners

- caratterizzazione dei materiali

- material characterization

- macchine, banchi, camere di prova

- testing machines, rigs, chambers

- macchine di ispezione : CND, ispezione visiva, …

- inspection machines : NDT, visual inspection,…

- sistemi di allineamento

- alignment systems

Automatismo, Regolazione, Robotica

Automation, Regulation, Robotics

- robot programmabili, comandi

- programmable logic controllers, controls

- bus, blocchi di giunzione, moduli di I/O

- bus, junction blocks, I/O modules

- comunicazione senza filo, modem, reti di comunicazione

- wireless communication, modems, communication networks

- interfacce uomo macchina, terminali di dialogo

- human machine interfaces, dialogue terminals

- display, monitor

- display screens, monitors

- controllori, regolatori

- controllers, regulators

- indicatori, display

- indicators, displays

- contatori, totalizzatori

- counters, totalizers

- robot

- robots

- componenti robotici, robot

- robotic components

- pinze di presa, manipolatori

- grippers, manipulators

- telecomandi

- remote controls

- pedali di comando, joysticks

- control footswitches, joysticks

- pulsanti, commutatori, led

- pushbuttons, switches, indicator lights

Informatica industriale, Software

Industrial Computing, Software

- PC industriali, PC portatili, workstation

- industrial PCs, portable PCs, workstations

- display, monitor

- display screens, monitors

- schede elettroniche

- electronic boards

- contenitori, telai informatici

- computer boxes, chassis

- tastiere, accessori informatici

- keyboards, computer accessories

- terminali di inserimento portatili

- portable input terminals

- comunicazione senza filo, modem, reti di comunicazione

- wireless communication, modems, communication networks

- fibre ottiche, accessori

- fiber optics, accessories

- software di ERP, GDTP, Supply Chain

- ERP, CAPM software, Supply Chain

- software di CAD/CAM meccanica

- mechanical CAD/CAPM software

- software di CAD/CAM lamiere, fonderia, impianti di caldaie

- CAD/CAPM software for sheet metal, foundry, boiler works

- software di CAD/CAM parte elettrica, elettronica

- CAD/CAPM electrical and electronic software

- software di GED, GEDT

- GED, GEDT software

- software di GTB/GTC, GMAO, sicurezza

- CAM and safety software

- software di metrologia, misura

- metrology and measurement software

- software di supervisione, automatizzazione

- supervision, automation software

- software di calcolo, simulazione, modellizzazione

- calculation, simulation, modeling software

- software di gestione di progetti, aiuto alla decisione

- project management and help to decision-making software

- software di gestione della qualità, statistiche

- quality management and statistical software

- software di gestione di depositi, gestione di stock

- warehouse and stock management software

- software di gestione del tempo e della presenza

- time and presence management software

- systemi d'informazione geografici

- geographical information systems

- altre software

- other software

Elettricità, Elettronica

Electricity, Electronics

- alimentatori elettrici

- electric power supplies

- convertitori, filtri, condensatori

- converters, filters, capacitors

- trasformatori

- transformers

- ondulatori

- UPSs

- batterie

- batteries

- energia rinnovabile

- renewable energies

- gruppi elettrogeni, generatori elettrici

- electric generator sets

- interruttori, micro-ruttori

- switches, micro-switches

- disgiuntori

- circuit-breakers

- relè, contattori, timer

- relays, contactors, timers

- fusibili, portafusibili

- fuses, fuse holders

- cavi elettrici

- electric cables

- porta-cavi, bocchette

- cable-holders, cable-trays

- premistoppa, passaggi di cavi

- cable glands, cable passages

- avvolgitori, dipanatrici

- reels, decoilers

- connettori elettrici e elettronici

- electric and electronic connectors

- bus, blocchi di giunzione, moduli di I/O

- bus, junction blocks, I/O modules

- armadi, quadri, scatole

- cabinets, boxes, cases

- schermatura elettromagnetica

- EMI shielding

- pulsanti, commutatori, led

- pushbuttons, switches, indicator lights

- pedali di comando, joysticks

- control footswitches, joysticks

- illuminazione

- lighting

- martinetti elettrici, attivatori meccanici

- electric actuators, mechanical actuators

- elettromagneti

- electro-magnets

- attrezzature elettriche per media e alta tensione

- medium and high voltage electrical equipment

- componenti elettronici

- electronic components

- strumenti per misura elettrica

- electrical measuring instruments

Motori, Motoriduttori, Variatori

Motors, Geared Motors, Drives

- motori brushless, passo passo, servo-motori

- brushless electric motors, steppers, servo-motors

- micro-motori

- micro-motors

- motori elettrici lineari

- linear electric motors

- altri motori elettrici

- other electric motors

- accessori per motori elettrici

- accessories for electric motors

- motoriduttori

- geared motors

- micro-motoriduttori

- micro gearmotors

- riduttori, moltiplicatori

- reducers, multipliers

- motion control, controllo assi

- motion control, axis control

- avviatori motori

- motor starters

- motori termici, turbine

- internal combustion engines, turbines

Guide, Posizionamento, Cuscinetti

Linear Guides, Positioning, Bearings

- cuscinetti

- bearings

- blocchi cuscinetti

- bearing units

- supporti per cuscinetti lisci, anelli

- plain bearings, bushes

- snodi, rulli

- swivels, rollers

- ruote libere

- free wheels

- guide lineari, binari

- linear guides, rails

- viti a sfere, boccole a sfere, alberi

- ball screws, ball bushes, shafts

- guide lineari motorizzate

- motorized linear guides

- tavole di posizionamento, micro-posizionamento

- positioning and micro-positioning tables

Trasmissione meccanica

Mechanical Transmission

- cinghie

- belts

- pulegge

- pulleys

- catene di trasmissione

- transmission chains

- pignoni per catena

- chain pinions

- giunti

- couplings

- giunti cardanici, alberi di trasmissione

- universal joints, shafting

- ingranaggi, cremagliere

- gears, racks

- riduttori, moltiplicatori

- reducers, multipliers

- rinvii d’angolo

- angle transmissions

- indicizzatori, fasatori

- indexers, phasers

- frizioni

- clutches

- freni

- brakes

- limitatori di coppia

- torque limiters

- ruote libere

- free wheels

- martinetti elettrici, attivatori meccanici

- electric actuators, mechanical actuators

- scatole e cavi di comando meccanico

- mechanical control boxes and cables

- molle, molle a gas

- springs, gas springs

- ammortizzatori

- shock absorbers

Idraulica

Hydraulics

- distributori, valvole ed elettrovalvole idraulici

- hydraulic distributors, valves and electrovalves

- martinetti idraulici

- hydraulic cylinders

- pompe idrauliche

- hydraulic pumps

- motori idraulici

- hydraulic motors

- accumulatori, scambiatori idraulici

- accumulators, hydraulic exchangers

- centrali idrauliche

- hydraulic power units

- raccordi, limitatori e valvole di non ritorno idraulici

- hydraulic couplings, limiters and check valves

- tubi idraulici, accessori

- hydraulic hoses, accessories

- filtri idraulici, trattamento dell’olio

- hydraulic filters, oil treatment

- regolatori di pressione e di flusso

- pressure and flow regulators

- scatole di comando idraulico

- hydraulic control boxes

- elettrovalvole tutti fluidi

- solenoid valves for all fluids

Pneumatica

Pneumatics

- distributori ed elettrovalvole pneumatiche

- pneumatic distributors and electrovalves

- martinetti pneumatici

- pneumatic cylinders

- motori pneumatici

- pneumatic motors

- compressori di aria, di gas

- air and gas compressors

- raccordi pneumatici

- pneumatic couplings

- tubi pneumatici, accessori

- pneumatic hoses, accessories

- filtri pneumatici, trattamento dell’aria compressa

- pneumatic filters, compressed air treatment

- regolatori di pressione e di flusso

- pressure and flow regulators

- ventose, componenti per il vuoto

- suction cups, vacuum components

- espulsori, venturi

- ejectors, venturi

- elettrovalvole tutti fluidi

- solenoid valves for all fluids

Filtrazione, Trattamento dell’aria, Tenuta

Filtering, Air Treatment, Sealing

- filtri pneumatici, trattamento dell’aria compressa

- pneumatic filters, compressed air treatment

- filtri idraulici, trattamento dell’olio

- hydraulic filters, oil treatment

- attrezzature di filtraggio dell'aria e trattamento dell’aria

- air treatment and air filtering equipment

- attrezzature di filtraggio di liquidi

- liquid filtering equipment

- filtri, setacci

- filters, sieves

- ventilazione, aspirazione

- ventilation, suction

- aspirazione per fumi di saldatura

- welding fume extraction

- tenuta, guarnizioni

- sealing, seals

Pompe, Compressori

Pumps, Compressors

- pompe dosatrici

- dispensing pumps

- pompe a vuoto

- vacuum pumps

- espulsori, venturi

- ejectors, venturi

- pompe immerse

- submersible pumps

- pompe idrauliche

- hydraulic pumps

- pompe a pistoni, pompe a vite, pompe centrifughe

- piston pumps, screw pumps, centrifugal pumps

- pompe a ingranaggi, pompe a palette

- gear pumps, vane pumps

- pompe a membrane, pompe peristaltiche

- diaphragm pumps, peristaltic pumps

- altre pompe…

- other pumps…

- soffianti, surpressori, turbine

- blowers, boosters, turbines

- compressori di aria, di gas

- air and gas compressors

- compressori frigoriferi

- refrigerating compressors

- generatori di gas

- gas generators

Valvole, Rubinetteria, Condutture

Valves, Line Fittings, Piping

- valvole a sfera, valvole a fodero

- ball valves, plug valves

- valvole a ghigliottina, valvole a opercoli

- knife valves, gate valves

- valvole ad ago, valvole a pistone

- needle valves, piston valves

- valvole a farfalla

- butterfly valves

- altre valvole, rubinetti …

- other valves …

- attuatori per valvole

- valve actuators

- elettrovalvole tutti fluidi

- solenoid valves for all fluids

- distributori, valvole ed elettrovalvole idraulici

- hydraulic distributors, valves and electrovalves

- distributori ed elettrovalvole pneumatiche

- pneumatic distributors and electrovalves

- compensatori, giunti d'espansione

- compensators, expansion joints

- raccordi, manicotti

- couplings, sleeves

- raccordi, limitatori e valvole di non ritorno idraulici

- hydraulic couplings, limiters and check valves

- raccordi pneumatici

- pneumatic couplings

- valvole, dischi di rottura

- valves, clappers, bursting discs

- regolatori di pressione e di flusso

- pressure and flow regulators

- tubi, flessibili, accessori

- pipes, tubes, flexible hoses, accessories

- tubi idraulici, accessori

- hydraulic hoses, accessories

- tubi pneumatici, accessori

- pneumatic hoses, accessories

- avvolgitori, dipanatrici

- reels, decoilers

- ugelli polverizzatori

- spray nozzles

Elementi di fissaggio, Elementi di manovra

Fastening Devices, Maneuvering Devices

- viteria, bulloneria, inserti, rivetti

- screws and bolts, bolting, locking devices

- coppiglia, anelli di arresto

- split pins, stop rings

- spessori, distanziatori

- shims, spacers

- cerniere, fascette di serraggio, fissaggi, attacchi

- hinges, fastening devices, attachments, fasteners

- volanti, leve, manopole, elementi di manovra

- handwheels, levers, handles, maneuvering parts

- elementi di flangiatura, serraggio, centraggio

- locking, clamping, centering elements

- piedi di macchine

- machine feet

- tappi, plastiche tecniche

- plugs, technical plastics

Materiali, Prodotti chimici, Incollatura, Lubrificazione

Materials, Chemicals, Adhesives, Lubrication

- materiali sintetici, prodotti semi-finiti

- synthetic materials, semi-finished products

- metalli, prodotti semi-finiti

- metals, semi-finished products

- ceramiche, prodotti semi-finiti

- ceramics, semi-finished products

- altri materiali, prodotti semi-finiti

- other materials, semi-finished products

- magneti

- magnets

- profilati, strutture modulari

- profiles, modular structures

- prodotti chimici, solventi, aerosol, …

- chemical products, solvents, aerosols, …

- incollatura, adesivi

- bonding, adhesives

- incollatura : attrezzature, accessori

- bonding : equipment and accessories

- lubrificanti, grassi

- lubricants, greases

- lubrificazione : attrezzature, accessori

- lubrication : equipment and accessories

Movimentazione, Sollevamento, Trasportatori

Handling, Lifting, Conveying

- carrelli elevatori, accatastatori

- forklift trucks, stackers

- transpallet

- pallet trucks

- accessori per carrelli elevatori

- accessories for forklift trucks

- tavole elevatrici, elevatori

- lift tables, elevators

- navicelle, piattaforme elevatrici

- elevator access platforms

- ponti scorrevoli, supporti, gru

- overhead traveling cranes, gantries, cranes

- paranchi, argani

- hoists and winches

- manipolatori, bracci di manipolazione

- manipulators, manipulation arms

- catene, cavi, cordame, ganci, pulegge

- chains, cables, ropes, hooks, pulleys

- attrezzature speciali di movimentazione, sollevamento

- special handling and lifting tools

- nastri trasportatori a terra

- ground conveyors

- nastri trasportatori aerei

- overhead conveyors

- accessori per nastri trasportatori: nastri, tappeti, rulli

- accessories for conveyors : belts, rollers

- ruote e rotelle

- wheels and casters

- ripiani, carrelli, muletti

- side tables, trolleys, hand trucks

- rimorchi, veicoli milleusi

- trailers, utility vehicles

- manutenzione e attrezzature per sfusi e polverulenti

- bulk and powder handling and equipment

- vibratori, recipienti vibranti

- vibrators, vibrating bowls

- alimentazione delle macchine

- machine feed

- rivelatori di metalli, separatori magnetici

- metal detectors, magnetic separators

Stoccaggio, Imballaggio, Marcatura

Storage, Packing, Marking

- stoccaggio ''chiuso'': armadi

- "closed" storage : cabinets

- stoccaggio ''aperto'': scaffalature, ripiani

- "open" storage : shelving

- stoccaggio automatizzate

- automated storage

- vaschette, casse, piccoli contenitori

- bins, crates, small containers

- benne, grandi contenitori

- skips, large containers

- pallet, casse pallet

- pallets, pallet boxes

- vasche, cisterne, silos, fusti

- tanks, tankers, silos, drums

- imballaggi da trasporto, valigie

- transport packing, cases

- ripiani, carrelli, muletti

- side tables, trolleys, hand trucks

- postazioni di lavoro, banchi da lavoro

- work stations, benches

- avvolgitrici, fardellatrici

- wrapping units, bundlers

- macchine e attrezzature da cerchiatura

- strapping machines and tools

- pallettizzatori, robot di pallettizzazione

- palletizers, palletizing robots

- macchine di riempimento, insaccatrici, incassatrici

- filling machines, baggers, box filling machines

- chiuditrici, tappatrici, saldatrici

- closing, capping and welding machines

- macchine per imballaggi diversi

- miscellaneous packing machines

- materiali da imballaggio

- packaging material

- marcature a getto d'inchiostro, laser

- inkjet marking, laser marking

- marcatura industriale, incisioni

- industrial marking, engraving

- tampografia, serigrafia

- pad printing, screen printing

- stampanti di etichette

- label printers

- macchine per posa etichette, etichettatrici

- labeling machines, labelers

- etichette, segnaletica

- labels, signs, indication

- lettori di codici, codici a barre

- code readers, bar code; barcode;

- terminali di inserimento portatili

- portable input terminals

Attrezzature di sicurezza

Safety Equipment

- sicurezza degli uomini

- personal safety

- carterizzazione, pannelli , telai macchine

- working environment, panels, machine frames

- dispositivi di sicurezza per macchine

- machine safety devices

- barriere immateriali

- light curtains

- sensori fotoelettrici

- photoelectric sensors

- soffietti di protezione

- protection bellows

- insonorizzazione

- soundproofing

- impianti de segnalazione e comunicazione

- signalling and communication equipment

- altri equipaggiamenti di sicurezza

- other safety equipment

Edilizia: Attrezzatura, Manutenzione e Costruzione

Building: Equipment, Maintenance and Construction

- costruzioni, edifici modulari

- modular constructions, buildings

- tramezzi, elementi di costruzione modulare

- modular construction element, partitions

- piattaforme, scale, scale, banchine

- platforms, stairs, ladders, levelling

- tappeti, carabottini, rivestimenti di pavimenti

- mats, gratings, floor coverings

- porte industriali

- industrial doors

- barriere, recinzioni

- barriers, fences

- controllo di accesso, sicurezza dei locali

- access control, building security

- pulizia industriale, aspiratori, spazzatrici

- industrial cleaning, vacuum cleaners, sweepers

- apparecchi da cantiere

- construction equipment

- accessori per apparecchi da cantiere

- accessories for construction equipment

Macchine utensili, Lavorazione

Machine Tools, Machining

- fresatrici, centri di lavorazione

- milling machines, machining centers

- torni convenzionali, centri di tornitura

- conventional lathes, turning centers

- macchine per forare, alesare, filettare

- drilling, boring, tapping machines

- rettificatrici

- grinding machines

- macchine per affilare, smerigliare e lucidare

- sharpening, lapping and polishing machines

- macchine per elettro-erosione

- electro-erosion machines

- altre macchine di lavorazione …

- other machining machines …

- macchine per pressare, presse

- press machines, presses

- macchine per piegare, curvare, arrotolare

- folding, bending and rolling machines

- macchine da taglio: laser, getto d’acqua, plasma …

- cutting machines : laser, water jet, plasma …

- macchine per segare, tagliare

- sawing and cutting machines

- macchine per tranciare, punzonare

- shearing and punching machines

- utensili da taglio: piastrine

- cutting tools : inserts

- utensili di fresatura

- milling tools

- utensili di foratura, filettatura

- drilling and tapping tools

- utensili di tornitura

- turning tools

- utensili da taglio: diversi …

- cutting tools : miscellaneous …

- mandrini, elettromandrini

- spindles, electro-spindles

- portautensili, cambia utensili

- tool-holders, tool changers

- mandrini, contropunte

- chucks, tailstocks

- dischi divisori, piattaforme magnetiche

- rotary indexing tables, magnetic plates

- elementi di flangiatura, serraggio, centraggio

- locking, clamping, centering elements

- macchine utensili: accessori e attrezzature

- machine tools : accessories and equipment

- interfacce uomo macchina, terminali di dialogo

- human machine interfaces, dialogue terminals

- alimentazione delle macchine

- machine feed

- carterizzazione, pannelli , telai macchine

- working environment, panels, machine frames

- laser industriali

- industrial lasers

Macchine di Produzione e Attrezzature di Processo

Manufacturing and Process Equipment

- macchine di assemblaggio, avvitamento

- assembling and screwing machines

- macchine di prototipizzazione

- prototyping machines

- macchine di equilibrazione

- balancing machines

- macchine per l'industria plastica

- machines for plastics industry

- attrezzature per l'industria plastica

- equipment for plastics industry

- macchine per la lavorazione del legno

- woodworking machines

- trituratori

- grinders

- miscelatori, agitatori

- mixers and agitators

- altre macchine …

- other machines …

- macchine, banchi, camere di prova

- testing machines, rigs, chambers

- macchine di ispezione : CND, ispezione visiva, …

- inspection machines : NDT, visual inspection,…

- carterizzazione, pannelli , telai macchine

- working environment, panels, machine frames

- alimentazione delle macchine

- machine feed

- pompe dosatrici

- dispensing pumps

- dosaggio: attrezzature, accessori

- dispensing : equipment and accessories

- macchine per pulizia, lavaggio

- cleaning and washing machines

- trattamento dei rifiuti

- waste processing

Attrezzatura, Saldatura,Trattamento delle superfici

Tools, Welding, Surface Treatment

- postazioni di saldatura, macchine, robot

- welding stations, machines, robots

- accessori ed attrezzatura per saldatura

- welding accessories and equipment

- aspirazione per fumi di saldatura

- welding fume extraction

- saldatura a ultrasuoni, saldatura plastica

- ultrasonic welding, plastic welding

- attrezzatura per sabbiatura, decapaggio

- sand-blasting, shot-blasting and stripping equipment and tooling

- attrezzatura per smerigliatura, lucidatura

- sanding and polishing tooling

- abrasivi, mole, spazzole

- abrasives, burring wheels, brushes

- trattamento delle superfici

- surface treatment

- attrezzatura per foratura

- drilling tools

- utensile per rivettatura

- riveting tools

- attrezzatura per avvitamento

- screwing tools

- attrezzatura a mano : pinze, chiavi …

- hand tools : pliers, wrenches …

- attrezzature idrauliche

- hydraulic tools

- attrezzatura per tubi, flessibili, cavi

- tools for pipes, tubes, cables

- attrezzatura per verniciatura

- painting equipment and tools

- presse manuali

- hand presses

Stufe, Scambiatori di calore, Riscaldamento, Refrigerazione

Ovens, Heat Exchangers, Heating, Refrigeration

- forni

- furnaces

- stufe, autoclavi

- ovens, autoclaves

- essiccatori, attrezzatura di essiccamento

- dryers, drying equipment

- scambiatori termici, raffreddatori

- heat exchangers, coolers

- bruciatori, accessori

- burners, accessories

- resistenze riscaldanti

- heating resistors

- riscaldamento a induzione

- induction heating

- riscaldamento industriale

- industrial heating

- climatizzazione, gruppi di refrigerazione

- air conditioning, refrigeration units

- compressori frigoriferi

- refrigerating compressors