Lezioni di inglese online gratis parte 3

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti. Se vuoi saperne di più leggi la nostra Cookie Policy. Scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all’uso dei cookie.I testi seguenti sono di proprietà dei rispettivi autori che ringraziamo per l'opportunità che ci danno di far conoscere gratuitamente a studenti , docenti e agli utenti del web i loro testi per sole finalità illustrative didattiche e scientifiche.

Le informazioni di medicina e salute contenute nel sito sono di natura generale ed a scopo puramente divulgativo e per questo motivo non possono sostituire in alcun caso il consiglio di un medico (ovvero un soggetto abilitato legalmente alla professione).

Lezioni di inglese online gratis parte 3

Review per gli studenti di Italiano I-b | mercoledi alle 7:30 | il 1 & 8 luglio 2009

Che aroma! | Che assurdo! | Che bizzarro! | Che giorno incredibile! | Che traffico terribile!

Che idea (ee-deh-ah)! | Che buon’idea! = what a good idea, that sounds good

To tell someone NOT to do something just use the infinitive form with the NON:

Non mi disturbare! Non mi annoiare! Non mi provocare!

Non mi accusare! Non mi arrestare! Non mi parlare!

Che differenza is there between: le sette | il sette Abito a Denver | Abito in Colorado.

affittare = to rent (una casa/appartamento/camera) l’affitto = the rent: quant'è l’affitto?

noleggiare = to rent (una macchina/barca/bici/dvd) noleggio = rental (autonoleggio)

Che peccato! = What a shame! Too bad!

affollato = crowded: È troppo affollato qui.

aiuto (ah-you-toe) = help: Ho bisogno di aiuto con questo.

baffi buffi = funny whiskers o funny mustache: Che baffi buffi!

funghi (foon-gy) = mushrooms: Una pizza senza funghi, per favore.

l'indirizzo (lean-dee-reet-soh) = the address: Può scrivere l'indirizzo?

gomma = (chewing) gum; tire; rubber: Che tipo di gomma avete?

pezzo (pet-soh) = piece: Vorrei un pezzo di gomma.

la polizia = the police: Ecco la polizia!

ragno, -i = spider(s): Ho paura di ragni.

vitello = veal; calf: Gli italiani mangiano molto vitello.

tutto = everything or all: Vorrei tutto e subito!

tutti = everybody or all: Ciao tutti!

Come si dice "earrings" in italiano? => orecchini [ orecchiette = pasta shaped like little ears ]

il mio + masc. singolare: il mio libro | il mio passaporto | il mio indirizzo

i miei (mee-ay) + masc. plurale: i miei libri | i miei fratelli | i miei orecchini

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Il Menù di Delta Airlines

Insalata con pomodori e un vinaigrette francese.

Il pollo del giorno servito con un contorno di verdure. [ del = di + il ]

Pane e burro. Formaggio e cracker.

Torta di frutti di bosco. [ frutti di bosco = wild berries ]

uno spuntino: [ uno spuntino = a snack ]

Tacchino affumicato con una ciabatta integrale. [ tacchino = turkey ]

Biscotti scozzesi. [ literally: Scottish cookies ] [ integrale = whole wheat ]

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Review per gli studenti di giovedi alle 7:00 Italian | il 25 giugno 2009

nord = north | sud = south | ovest = west | est = east

mio marito = my husband: Questo è mio marito | mio amico. Piacere. = How do you do?

mia moglie = my wife: Questa è mia moglie | mia amica. Sono Cinzia.

Buongiorno = Good day. Hello. Good morning. Non capisco. = I don’t understand.

Buonasera = Good evening. Hello. Non (lo) so. = I don’t know.

Buon viaggio! = Have a good trip! cibo = food: cibo italiano | cibo francese

Lei è molto gentile. = You’re very kind. uno sciopero = a (labor) strike

vuoto = empty: Ho un bicchiere vuoto. È libero? Is it free (available)?

pieno = full: Questo albergo è pieno. È occupato? Is it taken (occupied)?

una prenotazione = a reservation: Vorrei una prenotazione per due sere per favore.

Basta! = Enough. No more. That’s it. That’s all. / Quit it! Stop! Enough already!

è = is: he/she/it is (or formal you are): Dov’è…? = Where is…..? | Che giorno è oggi?

e = and: una barca lunga e bianca | padre e madre | le tre e venti, 3:20 | su e giù, up and down

o = or: più o meno tre chilometri, more or less 3 km | bianco o nero, black or white

a = at, to: alle due, at 2:00 o'clock | a noi, to us

Vorrei spaghetti con ragù (=meat sauce). E lei? (formal) = And you?

Vorrei una pizza senza acciughe (ah-choo-gheh). E tu? (familiar) = And you?

Che vuole, signore? = What would you like, sir?

Acqua con gas o senza? (frizzante o naturale?) = Water with bubbles or without?

Vorrei un bicchiere d’acqua minerale naturale (without bubbles).

Vorrei un pezzo (peht-soh) di pizza.

Vorrei una tazza (taht-sah) di tè con latte(o limone).

Vorrei una bottiglia (boht-teel-yah) di vino rosso.

Vorrei la chiave per camera (KAH-meh-rah) numero nove.

Vorremmo due biglietti (beel-yeht-tee) per il museo | per il treno | per il teatro | per il cinema.

poco = un po’ (di): a little bit, not much; a bit (of); some: un po’ di ghiaccio, some ice

il salame piccante: un piatto di salame con un bicchiere di vino bianco e un po’ di pane

Dov’è il bagno? Ecco il bagno! Here’s the bathroom!

Dov’è il treno per Roma? Il bagno è qui. The bathroom is here.

il tavolo à un tavolo la forchetta à una forchetta

il piatto à un piatto la tazza à una tazza

il fiore à un fiore la chiave à una chiave

un tavolo bello = a nice table una camera economica = an inexpensive room

un quadro bello = a beautiful painting una ragazza felice = a happy girl

Che uomo bello! What a good-looking guy! Che ragazzi pazzi! What crazy guys!

Che albergo elegante! What an elegant hotel! Vorrei fiori bianchi. I’d like white flowers.

È molto caro = It’s very expensive. È troppo caro = It’s too expensive.

È tanto caro = It’s so very expensive. È così caro = It’s so expensive.

È carissimo = It’s very, very (extremely) expensive.

È buonissimo! [il vino] È buonissima! [la pizza] Sono buonissimi! [i ravioli]

le 16,20 = 4:20 p.m. (they use the 24 hour clock for train, plane schedules, store hours)

le sette di mattina = 7:00 a.m. ledieci = 10 o’clock | alle dieci = at 10 o’clock

le sette di sera = 7:00 p.m. ildieci = the 10^th: il dieci ottobre, Oct. 10th

la data = the date: il tre agosto = August 3rd | il sedici luglio = July 16th [16.07.09]

una settimanaà due settimane un’oraà due ore un secondoà due secondi

un giorno à due giorni un minutoà due minuti (un momento, per favore)

In English we add -ly to make up many adverbs, in Italian you take the adjective and add

-mente: assolutamente | completamente | evidentemente | finalmente | generalmente

immediatamente | innocentemente | naturalmente | normalmente | sinceramente

un pasto, tre pasti = a meal, three meals: colazione | pranzo | cena

biscotto, biscotti = cookie(s) marmellata = jam, jelly, marmelade

funghi = mushrooms pomodoro, pomodori = tomato(es)

un brindisi = a toast (non) è vero? = isn't that so {o} right?

il cavatappi = the corkscrew il ponte = the bridge

calcio = soccer pronto = (adj.) ready; (telefono) Hello?

dritto = straight sarà (futuro) = it/he/she will be: Che sarà, sarà!

gratis = free (no $) se = if: se è possibile

lavoro = work, job una sedia = a chair

lì {o} là = there una vista = a view: camera con vista

una mosca = a fly uomo, uomini = man, men

un altro / un'altra = another: un altro pezzo | un altro bicchiere | un'altra birra

Che tipo? = What kind? Che tipo di….? = What type/kind of…?: Che tipo di birra vuole?

Quand'è il tuo compleanno? = When is your birthday?

Review per gli studenti di mercoledi alle 7:30 | il 24 giugno 2009

Come si dice? Come si arriva...? Come si usa...?

Come si pronuncia? Come si scrive? Come si mangia questo?

Non mangia mai. Non parla mai. Non canta mai. Non va mai a chiesa.

una festa = a party; a feast; a holiday: Buone feste, Happy Holidays!

suonare vt (rif. a strumenti, cd, radio e sim.) to play: suonare il violino; suono il cd; (rif. a campane) to ring, chime: le campane suonano ogni mattina in Italia, the bells ring every morning in Italy | vi (rif. a persona) to play, to perform: lui suona in un locale, he plays in a club; (rif. a campane) to ring, sound, chime: le campane suonano per te, the bells ring for you;

(rif. al telefono) to ring: il telefono ha suonato, the telephone rang.

suonare il campanello, to ring the doorbell
suonare il clacson, to toot one's horn, to sound one's horn, to blow one's horn
mi suona male, I don't like the sound of it, it sounds bad to me

Il mio amico, Carlo, ha quaranta anni.

Vorrei una camera con una vista, per favore.

Cameriere, il conto, per favore. Ho una carta di credito.

Quanto costa una bottiglia di birra?

Il bar è vicino all’albergo.

Anna ha una bambina bella sotto la coperta.

Lei dorme su un cuscino morbido {o} su due cuscini morbidi.

È la chiesa chiusa? {o} È chiusa la chiesa?

Abbiamo fretta. Abbiamo bisogno di andare alla banca.

Che cameriere carino! Suono il flauto. Giocano a calcio.

Prendere o Portare? - Quale verbo uso?

prendere = to take (trasporto); to get, catch; pick up (s.o./something); will have (food & drink)

portare = to bring, bear, carry, wear; to take someone or something somewhere; to lead someplace

prendere lezioni d'italiano, di canto, di ballo, di karatè, ecc…= to take ~ lessons

prendere un mezzo di trasporto = to take, get, catch a means of transportation:

Spesso prendo il treno quando sono in Italia. Prendi l'autobus!

È facile prendere la metropolitana a Milano. Perché non prendiamo un tassì?

portare qualcuno/qualcosa a casa {o} all'aeroporto = to take s.o./something home/to the airport

prendere qualcuno dall’aeroporto = to pick up s.o. at the airport

portare la medicina a qualcuno = to take the medicine to someone

prendo un'aspirina perché ho mal di testa = I'm taking an aspirin because I have a headache

Review per gli studenti di mercoledi alle 7:30 | il 27 maggio - 17 giugno 2009

in cima = to the top, at the top (or summit): andiamo in cima, let's go to the top

l'intero giorno = the whole day l'intero pezzo = the whole piece

l'intera sera = the entire evening l'intera pizza = the entire pizza

il primo libro = the first book l'ultimo treno = the last train

la prima uscita = the first exit l'ultima pagina = the last page

molto = a lot; much; very: molto vino poco = a little; not very: poco burro

molti/-e = a lot of; many: molti uomini pochi/-e = a few: pochi uomini / poche donne

affittare = to rent (una casa/appartamento/camera) l’affitto = the rent: quant'è l’affitto?

noleggiare = to rent (una macchina/barca/bici/dvd) noleggio = rental (autonoleggio)

parcheggiare = to park il parcheggio=parking lot/spot/place

viaggiare = to travel il viaggio = the trip, the journey

desiderare = to desire, to wish un desiderio = a desire, a wish

aspettare = to wait (for): Aspetto l'autobus per Milano.

bugiardo / bugiarda / bugiardi = liar(s): Che bugiardo!

crostata = pie: una crostata di pesca, a peach pie

il governo = the government libro / libero / libertà

la guerra = the war: che brutta guerra!

un pipistrello = a bat (animale, non baseball) Ti amo = I love you (lovers)

la polizia = the police Ti voglio bene = """ (family/friends)

il migliore = the best: il migliore giorno il migliore ristorante a Denver è ....

la migliore pasta la migliore pizzeria è in centro

ogni = each/every: ogni giorno ogni uomo ogni weekend

ogni sera ogni donna ogni tavolo ha un fiore fresco

lo stesso = the same: lo stesso giorno lo stesso uomo lo stesso weekend

la stessa sera la stessa donna la stessa __________

piace + singular expression piacciono + plural expression

Mi piace il* prosciutto. Mi piacciono i ravioli.

Mi piace Venezia. Mi piacciono le fragole.

Mi piace la pizza con funghi. Mi piacciono questi funghi.

Mi piace parlare italiano. Non mi piacciono le acciughe!

Mi piace mangiare. *use <the> con il verbo <piacere>

=> Dietro il palazzo c’è un povero cane pazzo. Date un pezzo di pane al povero, pazzo cane.

Review per gli studenti di Italiano II (mercoledi alle 7:30) | il 6 & 13 maggio 2009

Che = What Che = What

vuole = would you like vuole = would you like

sentire (sehn-tee-reh) = to hear mangiare (mahn-jah-reh) = to eat

Che vuole sentire? Che vuole mangiare?

Che = Che =

vuole = vuole =

bere (beh-reh) = to drink vedere (veh-deh-reh) = to see

Che vuole bere? Che vuole vedere?

Che =

vuoi = do you want (familiar) vuoi =

fare (fah-reh) = to do or make ballare = to dance

più tardi (o dopo) = later con me = with me

Che vuole fare più tardi? Vuoi ballare con me?

Dove = Where Dove =

volete = would you (all) like volete =

andare = to go mangiare =

Dove volete andare domani? Dove volete mangiare?

Voglio andare alla spiaggia. [ a + la = alla ]

Mio fratello vuole un piccolo cane.

Vogliamo ballare tutta la notte.

Vogliamo la televisione (o la tivù).

Vogliono guardare la tivù.

un anello = a ring (as in jewelry) il primo = the first: il primo giorno

un ballo = a dance: l'ultimo ballo, the last dance la prima = the first: la prima sera

brillo (-a/-i/-e) = tipsy

ogni = each, every: ogni giorno; ogni uomo; ogni fiore prima (di) = before: prima di lunedi

un pollice = a thumb; an inch

un pochino = a teeny bit, a very little bit l'ultimo = the last: l'ultimo treno

pace e amore = peace and love l'ultima = the last: l'ultima cena

abbracciare = to hug, to embrace | un abbraccio = a hug: Vuoi un abbraccio?

mostrare = to show: Può mostrarmi la camera? Can you show me the room?

ritornare = to return: Voglio ritornare in Italia. | Volete ritornare a Venezia?

Che segno sei? = What sign are you?

Ariete Cancro Bilancia Capricorno (23 dicembre – 23 gennaio)

Toro Leone Scorpione Acquario (21 gennaio – 19 febbraio)

Gemelli Vergine Sagittario Pesce (20 febbraio – 20 marzo)

Un ripasso per Italiano I-b | il 15 aprile 2009

Parole con la lettera <p> (see how many you can translate):

Pisa pizza per favore

Palermo pollo per piacere

Patrizia prosciutto Piacere

Perugia pancetta il porto

Paolo peperoni piazza

piano piccante prego

pieno pane pausa

perché pasto più

piccolo pasta poi

poco / pochi / poche pomodoro / pomodori per

pazzo / pazza parmigiano passaporto

povero pesca / pesche porta / porte

pulito pesce / pesci penna / penne

pesante polenta pagina / pagine

prima patata / patate persona / persone

primo pezzo / pezzi passeggiata

presto piatto / piatti parola / parole

piove pepe piede / piedi

parlare pesto professione

portare portobello professore

pronto porzione portafoglio

il ponte possibile prossimo

padre pesto peggio

parco peperoncino / -i problema / problemi

preferire principale paura

prenotazione prezzo / prezzi pantaloni

pensare pensionato / -a pelle

paio programma, -i paparazzi

Presidente panino / panini Presidente

puzzare primavera pazienza

Posso? porcini perfetto

Parigi pizzelle postale

pomeriggio pranzo poetico

porco pistacchio patetico

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

albergo = hotel vedere = to see qualcosa = something

albero = tree vedo = I see qualcuno = someone

il coltello = the knife la stella = the star la lacrima = the tear

i coltelli = the knives le stelle = the stars le lacrime = the tears

frutti di bosco = wild berries ghiaccio (ghee-ah-choh) = ice uovo, uova = egg(s)

Review per gli studenti di Italiano I-b | il 18 marzo – 8 aprile 2009

Che aroma! | Che assurdo! | Che bizzarro! | Che giorno incredibile! | Che traffico terribile!

Che idea (ee-deh-ah)! | Che buon’idea! = what a good idea, that sounds good

To tell someone NOT to do something just use the infinitive form with the NON:

Non mi disturbare! Non mi annoiare! Non mi provocare!

Non mi accusare! Non mi arrestare! Non mi parlare!

Che differenza is there between: le sette | il sette Abito a Denver | Abito in Colorado.

quale = which; which one il menù la mappa

questo = this; this one la carta la carta

quello = that; that one la lista la pianta

il banco = the counter il cappello = the hat il porto = the port (harbor)
la banca = the bank la cappella = the chapel la porta = the door

=====================================================================

Il Menù di Delta Airlines

Insalata con pomodori e un vinaigrette francese.

Il pollo del giorno servito con un contorno di verdure. [ del = di + il ]

Torta di frutti di bosco. [ frutti di bosco = wild berries ]

uno spuntino: [ uno spuntino = a snack ]

Tacchino affumicato con una ciabatta integrale. [ integrale = whole wheat ]

Pane e burro. Formaggio e cracker. Biscotti scozzesi. [ tacchino = turkey ]

=====================================================================

All’Albergo (At the Hotel)

Buonasera. Vorrei una camera per una notte, per piacere.

Una camera per uno o due?

Due, per me e il mio amico. Scusi, che ora è?

Sono le sei e venti.

Aiuto! Ho bisogno di essere al ristorante Angelina alle sei e mezzo! È vicino?

No, è lontano!

Dov’è un telefono?

A sinistra. Ma, signore, vuole una camera o no?

Sì. Quanto costa?

Molto cara.

Che buffo!

No, seriamente, è molto cara.

Vorrei una camera più economica.

Mi dispiace.

No, io mi dispiace.

Alla prossima!

Avete un buon vino rosso? Avete ...........................................?

Che tipo di pesce avete? Che tipo di .................................... ?

Posso avere un po' di ghiaccio? Posso avere ................................... ?

Benvenuto (-a/-i/-e)! = Welcome! Benvenuti a Firenze!

carino (-a/-i/-e) = cute, delightful: Che casa carina! | Che bambino carino!

cercare = to look for, to search
(io) cerco	(noi) cerchiamo
(tu) cerchi	(voi) cercate
(lei/lui) cerca	(loro) cercano

Come si dice "candy" in italiano? caramelle

Come si dice "clothes" in italiano? i vestiti

Come si dice "a flat tire" in italiano? una gomma a terra

Come si dice "suspenders" in italiano? le bretelle

dimenticare = to forget lavorare = to work puzzare = to stink

ricordare = to remember il/un lavoro = the work, a job una puzza = a stink

fare = to do, to make: Facciamo un brindisi!, Let's make a toast!

Londra = London oro = gold rosso = red la spiaggia = the beach

Parigi = Paris argento = silver russo = Russian il mare = the sea

meglio = better: questa pizza è meglio di quella, this pizza is better than that one

il/la migliore = the best: questa pizza è la migliore | il migliore ristorante a Denver è ..................

pronto (-a/-i/-e) = ready: Sei pronta?, are you ready? | Siamo pronti, we're ready || (tel.) Hello?

tutto = all; everything: Vorrei vedere tutto!

tutti = all; everyone: Ciao tutti!

tutt'e due = both (lit. all and two): Preferisco tutt'e due.

bocce = Italian lawn bowling || baci = kisses le melanzane = eggplant

gemello (-a/-i/-e) = twin le posate = the silverware

ragno, ragni = spider(s): non ho paura (pah-oo-rah) di ragni | c'è (=there is) un ragno in bagno

lo stesso = the same: lo stesso albergo | lo stesso libro | la stessa sera || me stesso = myself:

il terremoto = the earthquake

Vivere bene è la vendetta migliore. = Living well is the best revenge.

Fidarsi è buono, non fidarsi è meglio. = To trust is good, not to trust is better.

Review per gli studenti di Italian Made Easy | il 12 marzo 2009