La métrica

Ayúdanos a hacernos saber Larapedia.com informó a un amigo / amiga o marcado nuestro sitio web en tu blog o foro marcadores sociales como Facebook eTwitter, gracias

Los siguientes textos son propiedad de sus respectivos autores y les damos las gracias por la oportunidad que nos brindan para presentar gratis a estudiantes, profesores y usuarios de la Web para sus textos ilustrativos con fines educativos y científicos.

La información en la medicina y la salud en este sitio es de carácter general y para propósitos informativos solamente y por lo tanto no puede sustituir en ningún caso el consejo de un médico (o una persona legalmente autorizada para la profesión).

La métrica

A. REPASO DE MÉTRICA

La métrica se ocupa de la conformación rítmica de la poesía. Su estudio comprende el poema, la estrofa y el verso

n Ritmo de cantidad, Análisis métrico. Se cuentan las sílabas de cada verso, considerando las LICENCIAS MÉTRICAS:

l SINALEFA. Cuando una palabra termina en vocal y la siguiente empieza por vocal, o h + vocal, se juntan y se cuentan como una sílaba: Ej. Ba-jo el- vien- to im- pla-ca-ble- 7 . [ En los textos anteriores al S. XV, la h- impedía la sinalefa]

El poeta tiene libertad para hacer o no sinalefa en dos casos: cuando la segunda palabra empieza por vocal tónica, y cuando las dos vocales van separadas por pausa

SINALEFA DOBLE: Una palabra terminada en vocal + vocal suelta + palabra que empieza con vocal, contamos las tres como una sola sílaba si la del centro no es i / u. Ej. A-sia a un- la-do, al- o- tro Eu- ro- pa 8 sílabas.

Si la central es i /u, ésta sólo se une a la tercera. Así: Una y otra se...

l DIÉRESIS: Separa dos vocales en diptongo. Se marca con dos puntos. Ej. La- lu- na en- el- mar- rï-e-la, (8)

l SINÉRESIS: Unir en una sílaba dos vocales en hiato. Ej: Y - la es-pa-da- sea- mi- dien-te. 8

HIATO. Cuando no se unen dos vocales por ser las dos abiertas o bien abierta + cerrada tónica.

Según el número de sílabas, los versos pueden ser de ARTE MENOR [bisílabos (2) - octosílabos(8)] de ARTE MAYOR [eneasílabos o más]. En los versos de arte menor, los datos se indican con minúsculas: en los de arte mayor, con mayúsculas

n Ritmo de intensidad o Acento.

l ACENTO ESTRÓFICO : Todo verso simple tiene siempre un acento en la penúltima sílaba, y en los compuestos (largos formados por dos hemistiquios) aparece siempre un acento en la penúltima sílaba de cada hemistiquio. Por ese acento, los versos pueden tener un ritmo: Yámbico: El último acento va en sílaba par

Trocaico: El último acento va en sílaba impar

lCLASES DE VERSOS por la posición de la última sílaba acentuada :

Oxítonos o agudos. La última sílaba acentuada es la última del verso

Paroxítonos o graves: La última sílaba acentuada es la penúltima del verso

Proparoxítonos o esdrújulos: La última sílaba acentuada es la antepenúltima del verso

El verso castellano es LLANO. Si termina en AGUDA, se cuenta una sílaba más; si en ESDRÚJULA , se le resta una.

n Ritmo de timbre. RIMA: Repetición de fonemas a partir de la última vocal acentuada de un verso. Puede ser:

l-ASONANTE: Se repiten sólo las vocales

l-CONSONANTE: Se repiten todos los fonemas

En el caso de versos esdrújulos se ignora la penúltima sílaba.

R. INTERNA: Se hace rimar un verso con el interior del siguiente

VERSO SUELTO: Los que no riman, en una composición con rima

VERSO BLANCO: No rima ningún verso, pero están sujetos a otras normas métricas (la misma medida, acentos...)

VERSO LIBRE: Versos que tienen medidas muy diferentes, aunque conserven la rima

VERSÍCULO: Poemas sin rima, ni medida, ni acentos en lugares fijos...no cumplen las normas métricas. El ritmo lo consiguen con la repetición de palabras, paralelismos, etc

n Ritmo de tono. PAUSAS: Según la distribución de pausas y la entonación (Recuerda los tipos de entonación.)

l ESTRÓFICA: Al final de cada estrofa (obligatoria)

l VERSAL: Al final de cada verso

l INTERNA: En el interior del verso. Puede ser: Medial ( muy corta) / Cesura: En la mitad del verso (Hemistiquios)

ENCABALGAMIENTO.- Se produce cuando un sintagma empezado en un verso sigue en el siguiente. Puede ser:

Encabalgamiento abrupto.- El sintagma encabalgado se detiene antes de la quinta sílaba del verso siguiente.

Encabalgamiento suave.- El sintagma encabalgado sigue más allá de la quinta sílaba del verso siguiente.

Son muy importantes las modificaciones métricas introducidas por los movimientos vanguardistas de principios del siglo XX

n ESTROFA. Es una combinación rítmica formada por un número determinado de versos que se sujetan a una medida y rima determinadas.

PRINCIPALES ESTROFAS

VV	arte mayor	arte menor)	Rima	Esquema
2	Pareado	Aleluya	cons/aso	AA / Aa/ aa
3	Terceto (11) Tercetos encadenados	Tercetillo (8) Cantar de Soleá (g.8)	conso ason	ABA (aba) ABA BCB CDC ....XYX YZYZ a-a
4	Cuarteto..(11)............ Serventesio (11)....... Cuaderna vía. (14) Estrofa sáfica...	Redondilla (8) Cuarteta (8) Copla (gen. 8) Seguidilla Seguidilla con bordón	conso conso conso ason ason aso aso	ABBA (abba) ABAB (abab) AAAA (Versos alejadrinos) -a-a 7- 5a 7- 5a 7- 5a 7- 5a 5b 7- 5b Tres endecs sáficos (acento en 1,4,8,10) y 1 pent, adónico (acento en 1 y 4)
5	Quinteto Lira.....	Quintilla	conso conso	3 condc: Ningún verso suelto / no haya tres versos con la misma rima / ningún pareado al final. 7a 11B 7a 7b 11B
6	Sextina	Estrofa Manriqueña Sextilla	Conso Conso	8a 8b 4c 8a 8b 4c varía
8	Copla de arte mayor Octava real (11) Octava italiana	Octavilla	conso conso conso	ABBAACCA ABABABCC -AAB´- CCB´- (-aab´- ccb´)
10		Décima (8)	conso	abbaaccddc

n POEMA:Texto literario, formado por un conjunto de versos (aunque también puede estar en prosa), en el que se acentúan los valores expresivos por medio de un ritmo pleno

l POEMAS NO ESTRÓFICOS

▪ Serie épica: AAAAAA... serie de versos irregular que riman todos en asonante

▪ Romancillo : Romance de versos hexasílabos

▪ Endecha: Romance de versos heptasílabos

▪ Silva: Poema de versos heptasílabos y endecasílabos que riman en consonante a gusto del poeta (puede aparecer algún verso suelto)

▪ Poema de versos sueltos: Conjunto de versos sin rima (Boscán; es útil para las traducciones)

▪ Verso libre: Ausencia de estrofa, de rima, de medida de los versos, ruptura sintáctica

n POEMAS ESTRÓFICOS

▪ Villancico (versos octosílabos o hexasílabos): estribillo (2-4 vv) + pie (6-7 vv, el último rima con el estribillo). Se repite

▪ Zéjel (octosílabos): estribillo (1-2 vv)+ mudanza (3 vv monorrimos) + vuelta (1, igual rima que el estribillo).

▪ Glosa (ext variable): poesía breve (ya existente) + la glosa (comentario de la poesía, una estrofa por cada verso)

▪ Soneto (11): Dos cuartetos + dos tercetos (ABBA ABBA CDC DCD). Se pueden formar con serventesios y con otras combinaciones en los tercetos. Variaciones: Soneto alejandrino (14); Sonetillo (arte menor)

▪ Madrigal ( 11 y 7): Sin forma fija, pero breve y de tema amoroso e idílico (la belleza de una dama)

n INNOVACIONES MÉTRICAS DE LAS VANGUARDIAS (influyó en toda la poesía posterior):

▪ Se abandona la medida, la rima y la estrofa --> Acercamiento prosa - verso-> Prosa poética / poema en prosa.

▪ Desarrollo del verso libre y del versículo

▪ El ritmo se consigue mediante recurrencias (fónicas, morfosintácticas y semánticas)

▪ Se valoran más: - los aspectos gráficos (ritmo visual)

- los signos de puntuación: supresión de signos, mal uso intencionado, sustitución por otros...)

▪ Libertad en la disposición de la línea poética (tamaño, separación y disposición libre, para lograr un efecto ). Tipos:

Por su tamaño: Breve (menos de 7 sílabas), medias (7-12 sílabas) o largas (más de 12 sílabas)

Por su forma: Cerrada (coincide con el final de la oración), fluyente (la oración sigue en el verso siguiente), diseminada (espacios en medio), escalonada (en forma de escalera), y complementaria ( cuando no cabe en el renglón, se escribe en el siguiente con una sangría de 3 ó 4 espacios a la derecha)

▪ Más flexibilidad en el uso de la rima ( que se concibe como un elemento de musicalidad)

▪ Más libertad en las divisiones internas del poema ( las estrofas tradicionales desaparecen).

Poema simple: breve, formado por varias líneas separadas entre sí por el mismo espacio.

Poema complejo: más extensos, con divisiones internas marcadas por un espacio en blanco o un número.

B. EL LENGUAJE FIGURADO. LAS FIGURAS RETÓRICAS

LAS FIGURAS RETÓRICAS son herramientas de que dispone la lengua para lograr determinados efectos y cumplir la función poética (crear belleza). Las más frecuentes son:

A ) EN EL NIVEL FÓNICO (relacionadas con el sonido) :

· ALITERACIÓN . Repetición de uno o varios fonemas (o semejantes) en un verso o frase, para producir un efecto y reforzar el sentido: Ej: El ruido con que rueda la ronca tempestad (la repetición de / rr/ imita el ruido y acentúa el significado]

· PARONOMASIA . Reunir palabras muy parecidas fonéticamente, pero de distinto significado, para resaltar las diferencias:Ej: Aquí se vive porque se bebe . O bien : España, espina de mi alma. Uña/ y carne de mi alma...

· ONOMATOPEYA . Imita ruidos reales de la Naturaleza, de movimientos o de acciones. Ej: Crujía el aire serrano, la rota quejumbre de las llantas de un carro apenas ocultaba el berrinche de la criatura

· SIMILICADENCIA. Usar dos o más palabras con los mismos morfemas (gramaticales o afijos) sin necesidad de concordancia. Ej: Con asombro de mirarte / con admiración de oírte / no sé qué pueda decirte / ni qué pueda preguntarte

· CALAMBUR. La unión de dos palabras contiguas para producir otra de significado distinto: Si el Rey no muere /el reino muere. Oro parece /plata no es...

· DIÁFORA: La repetición de una palabra con sentidos diferentes. Mora que en su pecho mora.

B) NIVEL MORFOSINTÁCTICO

Por adición: · PARÁFRASIS. Reproducción modificada y libre de un texto modelo

· PLEONASMO: Añadir palabras innecesarias."Le di a Luis tu recado"

· SINONIMIA: Acumulación de palabras con el mismo significado." Contemplad, examinad, observad..."

Por supresión: · ELIPSIS: Omitir un elemento que se sobreentiende. Lo bueno, si breve, dos veces bueno

· ASÍNDETON: Ausencia de conjunciones. La delicia, el poder, el pensamiento / aquí descansan

· ZEUGMA: Se utiliza un elemento sintáctico común para varias unidades análogas de la oración. La rotación del fruto, la alegría / del pájaro fomentas/ y el bienestar y la salud de paso

Repetición: · ANÁFORA:Repetir una palabra al principio de varios versos

· POLISÍNDETON: Exceso de conjunciones.Hay un palacio y un río/ y un lago y un puente viejo / y fuentes con musgo y hierba/ alta y silencio...un silencio

· ANADIPLOSIS: Comienza un verso con la palabra final del anterior. Ideas sin palabras / palabras sin …

· EPANADIPLOSIS : Un verso empieza con la misma palabra con la que acaba. Verde, que te quiero verde

· POLIPTOTON. Repetir una palabra con diferentes morfemas: Vive Dios que la he de ver/ veréis la mayor belleza / que los ojos del rey ven. (Tirso de Molina).

· DERIVACIÓN: Y yo sueño con mis sueños con una patria nueva. La fama infame del famoso Adrida

Acumulación: · ENUMERACIÓN. Se citan las partes de un todo. Cuando es desordenada se llama ENUMERACIÓN CAÓTICA.Cuando Roma es cloaca, / mazmorra, calabozo, / catacumba, cisterna, / albañal, inmundicias, / ventanas rotas, grietas, / cornisas que se caen.

· PARALELISMO. Dos o más versos o frases con idéntica disposición sintáctica. A batallas de amor, campos de pluma

Alteración del orden: · QUIASMO O RETRUÉCANO: Cambiar el orden de dos palabras con cambio de sentido : Cuando pitos, flautas // cuando flautas pitos.

· HIPÉRBATON:Cambiar el orden lógico de la frase." Era del año la estación florida"

C) NIVEL LÉXICO - SEMÁNTICO

¨Tropos ( sustitución de un término por otro):

· METÁFORA: Un elemento real (tenor) es IDENTIFICADO con otro imagen (vehículo) con el que guarda relación de semejanza (fundamento). Clases:

▪ PURA...B en lugar de A (sólo está presente el término imagen, dos luceros me espiaban...).

▪ IMPURA: A es B (están presentes los dos términos): Tus ojos son luceros). Puede haber distintos tipos:

A de B: La luna la acariciaba con sus cabellos(A) de rosa (B). B de A :Noche en que el puñal (B) del viento (A)...

▪ APOSICIONAL : A,B .- Yo y mi sombra (A) , ángulo recto (B) / Yo y mi sombra (A) , libro abierto (B)

▪ IMPRESIONISTA: A es b,b,b... El mar (A) es un olvido (b),/ una canción (b), un labio (b)/ es un amante (b)

▪IRRACIONALISTA o IMAGEN VISIONARIA. La relación de semejanza entre A y B no es objetiva, sino subjetiva. Se usó en la Generación del 27 y poesía posterior. Su risa (A) era un nardo (B) / de sal y de inteligencia

▪ GREGUERÍA. Metáfora humorística (R. Gómez de la Serna). El jardín se fuma en pipa las hojas caídas

· ALEGORÍA.. Serie de metáforas continuadas. En una noche oscura / con ansias en amores inflamada...

· COMPARACIÓN: Analogía entre dos elementos unidos por un nexo: A es como B. Cuantas notas dormía en sus cuerdas / como el pájaro duerme en la rama)

· PERÍFRASIS. Sustituir una denominación inmediata por otra circunscriptiva (rodeo o circunloquio). Todo pasa y todo queda: / pero lo nuestro es pasar, / pasar haciendo caminos / caminos sobre la mar.

· METONIMIA : Sustituir una palabra por otra que guarda con ella una relación de contigüedad: causa -efecto, continente- contenido, autor- obra, parte - todo, el instrumento - el que lo maneja, el objeto - lugar donde se produce., Bebió un rioja , Se tomó unas copas de más, ...

· SINÉCDOQUE:La parte por el todo o al revés.He comprado mil cabezas de ganado. En esto se divisaron/ de la religión seis velas (= barcos)

· SINESTESIA: Atribuir sensaciones propias de un sentido a otro. "...blanco y azul tumulto..."

· DESPLAZAMIENTO CALFICATIVO, o hipalage. Atribuir a un objeto el acto o la idea que conviene a un objeto cercano. El trino amarillo del canario . Avisad a los jazmines con su blancura pequeña

OTRAS FIGURAS:

·LÍTOTE . Consiste en negar lo contrario de lo que se desea afirmar: Ni un seductor Mañara, ni un Bradomín he sido

·HIPÉRBOLE: Exageración más allá de lo verosímil. Tanto dolor se agrupa en mi costado / que por doler me duele hasta el aliento/

·PLEONASMOS: Uso de palabras superfluas o redundantes. Temprano madrugó la madrugada / temprano estás rodando por el suelo

·ANTÍTESIS: Dos ideas opuestas. Con más frío, vos; yo con más fuego

· OXÍMORON: Se ponen juntas palabras que aparentemente se excluyen, pero que se convierten en compatibles en ese contexto. ¡Oh desmayo dichoso! /¡Oh muerte que das vida! ¡Oh dulce olvido! (Fray Luis de León)

· PARADOJA: Afirmar algo absurdo pero tras lo cual hay un significado profundo.Soy otro cuando soy, los actos míos / son más míos si son también de todos/ para que pueda ser he de ser otro (Octavio Paz)

· PERSONIFICACIÓN O PROSOPOPEYA: Atribuir cualidades humanas a seres que no lo son. Eres tú,Guadarrama, viejo amigo,..

· IRONÍA: Dar a entender lo contrario de lo que se dice.¿Qué plato es éste, señor?/Este plato es de alacranes/ y víboras ¡Gentil plato!

·APÓSTROFE. Exclamación o pregunta dirigida vehementemente a un ser ausente. ¡Juventud, divino tesoro, / ya te vas para .

·DILOGÍA. Utilización de palabras con doble sentido.

EN UN COMENTARIO ES IMPRESCINDIBLE HACER: Localización y tipo de texto // Tema y estructura (justificada) // Estudio de la forma y del contenido ( por niveles, fijándote sobre todo en lo que haya de anómalo ), las figuras de cada nivel // Debes estudiar si se cumplen las características del movimiento al que pertenece y en qué manera // Relación con otros autores de la misma tendencia o de otras distintas // Conclusión final de lo más interesante.

Recuerda que es imprescindible una expresión correcta, y conveniente que sea fluida, sin repetir palabras, con riqueza de términos, orden, claridad y lo más completo posible, pero atendiendo siempre a lo más significativo, a lo más raro

LENGUAJE LITERARIO ( Función poética+ léxico connotativo+ recursos estilístico (técnica + estilo) + polisemia+ no modificable.

n GÉNEROS LITERARIOS MÁS IMPORTANTES (Resumen)

ÍRICA

MAYORES

ODA < ode, canto de alegría. Expresa entusiasmo, admiración por un hecho histórico, amoroso...Alabanza. Tono mayor.

ELEGÍA:< Elegos,flauta de caña para las composiciones fúnebres. Composición de dolor sea propio (íntima) o del país (heroica). Tono enérgico .Reflexión y meditación

MENORES

CANCIÓN : Sentimiento de alegría en tono inferior a la oda.

EPITALAMIO: Canto de bodas para felicitar a los recién casados

MADRIGAL: Canto a la belleza de una dama. De 8 a 10 versos endecasílabos y heptasílabos que riman a gusto del poeta

EPIGRAMA:Pieza breve e ingeniosa con fondo satírico, irónico o festivo

LETRILLA: Estribillo + una serie de estrofas terminadas en un verso de vuelta tras el cual va el estribillo. Ejem: abba: cddcceeffa: abba. Tono festivo y satírico.

SÁTIRA: Composición burlesca en la que se ridiculiza a alguien

LÍRICO-NARRATIVAS

EL IDILIO y LA ÉGLOGA: Género artificioso, iniciado en Grecia y que triunfó en el Renacimiento. Se inspiran en la belleza de la naturaleza y en el amor de unos pastores idealizados por sus amadas. Se expresan con un lenguaje cortesano, delicado y artificioso; sus pasiones amorosas son de delicadeza y sensibilidad cortesana

ÉP

ICA

EN VERSO

EPOPEYA: Narración de hechos extraordinarios y memorables del momento de formación de un pueblo. Gesta de dioses o héroes de la antigüedad. Grandiosa (Apuntes de Lit. clásica)

CANTAR DE GESTA: Cuenta las hazañas de grandes héroes medievales. Series monorrimas en asonante, con versos irregulares de unas 16 sílabas

ROMANCES: Poesía narrativa. Los primeros eran fragmentos de los cantares de Gesta. Los hay líricos, novelescos...

POEMA ÉPICO-ERUDITO:Extensos, escritos por un autor culto y destinados a la lectura. Suelen alabar a la patria

EN PROSA

LA NOVELA:Relato de ficción, extenso con un argumento complejo y distintas características según la época.Narra hechos inventados situándolos en un lugar y tiempo determinados

EL CUENTO: También de ficción, pero más breve que la novela y de características similares

PROSA O VERSO

LA LEYENDA : Narración de sucesos maravillosos, que tienen más de tradición popular que de realidad.

LA FÁBULA: Obra didáctica, de intención moralizante. Es una narración breve de la que se deduce una moraleja. Sus personajes suelen ser animales

DRAMÁT

ICA

MAYORES

TRAGEDIA. Los personajes son héroes que luchan contra un destino o hado fatal que siempre los vence

COMEDIA. Presenta situaciones de la vida cotidiana, generalmente desde una óptica amable y con final feliz

DRAMA.Desarrolla problemas trascendentales,conflictos humanos,con momentos de tensión(nudo) que se resuelven de una u otra forma

MENORES (Breves y argumentos sencillo)

PASO: Pieza en un acto , corta y con pocos personajes que refleja tipos de la época

ENTREMÉS:Solía representarse en los entreactos de las comedias barrocas. Más personajes y más variados que el paso

SAINETE. De uno o dos actos y carácter cómico y satírico. Describe tipos populares : trabajadores, costureras...

AUTO SACRAMENTAL:Obra en un solo acto,escrita para exaltar la Eucaristía.Personajes abstractos:Fe,esperanza,el vicio, la avaricia...

MUSICALES

ÓPERA: Pieza dramática cantada. Combina texto literario + música + escenografía

ZARZUELA: Con parte dialogada y parte cantada. Tiene un tono inferior a la ópera y refleja tipos populares en un tono distendido

OTROS

MORALIZADORAS: Parábola ( ejemplo narrativo y moralizante), epístola (carta), sátira (censura y ridiculiza)

DIDÁCTICA : Científicas, filosóficas, periodísticas...

PERSUASIVOS: Oratoria

DIÁLOGO NO REPRESENTABLE

ENSAYO, PERIÓDICO, REVISTA, CINEMATÓGRAFO

Fuente del documento : http://perso.wanadoo.es/webalumnado/cdr-metrica.doc

Sitio para visitar: http://perso.wanadoo.es/webalumnado

Autor del texto: no especificado en el documento de origen o se indique en el texto

Palabras clave de Google: La métrica Tipo de Archivo: doc

Si usted es el autor del texto anterior y se compromete a no compartir sus conocimientos para la enseñanza, la investigación, la erudición (para uso razonable como indicato en los Estados Unidos copyrigh bajo "for fair use as indicated in the United States copyrigh low"), por favor envíenos un e-mail, y procederemos a eliminar el texto rápidamente.

La métrica

Si desea acceder rápidamente a páginas relacionadas con un tema específico, como La métrica utilizar el motor de búsqueda siguiente:

Visite la página principal

La métrica

Condiciones generales de "uso y aviso legal

Este sitio no es una agencia de noticias que se actualiza sin ningún tipo de periodicidad, únicamente sobre la base de la disponibilidad del material, por lo que no es un producto sujeto a la disciplina editorial en el arte. 1, párrafo III de la Ley no. 62 de 07.03.2001. Los resúmenes, notas, letras de canciones y citas contenidas en este sitio están disponibles de forma gratuita a los estudiantes, investigadores, profesores, técnicos ilustrativos con fines educativos y científicos con el concepto de uso justo y con miras al cumplimiento de la Directiva Europea 2001/29 / CE y del Derecho. Artículo 633. Dlg 70 y 68. El sitio está dirigido y coordinado por el autor únicamente con fines informativos y educativos. Si bien creemos que las fuentes utilizadas fiable, el autor de este sitio no puede garantizar la exactitud e integridad de la información y por lo tanto se exime de cualquier responsabilidad derivada de los problemas o daños causados por errores u omisiones, si tales errores u omisiones resultantes de negligencia , accidente u otra causa. Todas las notas, citas de los textos e imágenes son propiedad de sus respectivos autores o estudios que poseen los derechos, si los beneficiarios se consideraron dañados por la inclusión de los archivos anteriores en este sitio o se habían introducido inadvertidamente imágenes, información, texto o material con derechos será retirado de inmediato, y / o se hará referencia a las fuentes de la simple advertencia y 'e-mail en la página de contacto.

Los objetivos de este sitio son los avances de la ciencia y las artes útiles porque pensamos que son muy importantes para nuestro país los beneficios sociales y culturales de la libre difusión de la información. Toda la información e imágenes en este sitio se utilizan aquí únicamente con fines educativos, cognitivos e informativos. La información en la medicina y la salud en este sitio es de carácter general y para propósitos informativos solamente y por lo tanto no puede sustituir en ningún caso el consejo de un médico (o una persona legalmente autorizada para la profesión). En este sitio hemos hecho todo lo posible para garantizar la exactitud de herramientas, calculadoras e información, no podemos hacer una garantía ni se hace responsable de los errores que se han hecho, los textos utilizados fueron tomados de los sitios que han puesto en disponible de forma gratuita para darlas a conocer en la web con fines educativos. Si usted encuentra un error en esta página web, o si tiene un texto o herramienta que pueda violar las leyes aplicables de derechos de autor, por favor notifique a nosotros por e-mail y rápidamente lo eliminará.

Para más información importante acerca de los términos de "el uso del sitio y leer las políticas de privacidad cuidadosamente el texto en el siguiente enlace (en italiano):

Termini d' uso e privacy