Slovenia vacanze

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti. Se vuoi saperne di più leggi la nostra Cookie Policy. Scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all’uso dei cookie.I testi seguenti sono di proprietà dei rispettivi autori che ringraziamo per l'opportunità che ci danno di far conoscere gratuitamente a studenti , docenti e agli utenti del web i loro testi per sole finalità illustrative didattiche e scientifiche.

Le informazioni di medicina e salute contenute nel sito sono di natura generale ed a scopo puramente divulgativo e per questo motivo non possono sostituire in alcun caso il consiglio di un medico (ovvero un soggetto abilitato legalmente alla professione).

Slovenia vacanze

INFORMAZIONI TURISTICHE DALLA SLOVENIA – maggio 2009
www.slovenia.info

1.    STATISTICHE
2.    IL TOP DELLA SCELTA: LE CURIOSITÀ PIÙ VISITATE IN SLOVENIA
3.    IDRIJA: IN ATTESA DI UN RICONOSCIMENTO SU SCALA MONDIALE
4.    VISITE DELLA SLOVENIA CON LE NAVI DA CROCIERA: CRESCE L’INTERESSE PER IL MARE SLOVENO
5.    IL NUOVO EDEN: IL SOLČAVSKO, L'ARMONIA DELLE TRE VALLI
6.    EUROPEO: LE ALPI VISTE DAGLI UCCELLI
7.    LA SLOVENIA DEI BUONGUSTAI: DVOR JEZERŠEK 1768
8.    NUOVI ALBERGHI DELLA GIOVENTÙ: MORAVSKE TOPLICE, BOHINJ, RUŠE
9.    STRAVOLGENTE: PARCHI ADRENALINICI E SLITTATE ESTIVE IN SLOVENIA
10. SENTO LA SLOVENIA DI NOTTE: MANIFESTAZIONI SPECIALI A GIUGNO
11.   SOUVENIR AUTOCTONI: prodotti UNICI FATTI con il FELTRO DI SOLČAVA

STATISTICHE

Secondo i dati provvisori dell'Ufficio di Statistica della Repubblica di Slovenia, nel mese di marzo le strutture ricettive hanno registrato il 13% in meno di arrivi turistici e il 12% in meno di pernottamenti, rispetto allo stesso mese nel 2008. Il numero di ospiti stranieri è calato del 23%, mentre il numero dei loro pernottamenti del 25%.

Le conseguenze della crisi finanziaria globale si rispecchiano anche nei dati statistici del turismo sloveno per il mese di marzo ovvero per il primo trimestre del 2009. Il trend di calo del numero di ospiti stranieri, in particolar modo nell’ambito dei mercati di provenienza tradizionali del turismo sloveno, colpiti più espressamente dalla crisi finanziaria, è stato registrato già nell'ultimo trimestre del 2008 e alla fine dell'anno, ed è ancor più evidente nella statistica del mese scorso. Il trend riflette l'influsso della situazione economica generale nella regione.

Dimitrij Piciga, direttore dell'Ente sloveno per il turismo: »In accordo con la crisi finanziaria generale e globale e la sua influenza sul turismo globale, europeo e sloveno, il calo nel numero degli ospiti stranieri e dei loro pernottamenti a marzo è più grande del previsto. Siamo convinti che i dati statistici per il mese di aprile saranno migliori, soprattutto grazie alle numerose attività promozionali supplementari dell'offerta turistica slovena, eseguite in collaborazione con il settore dell'economia turistica slovena, ed anche grazie al fatto che la Pasqua come le vacanze di Pasqua quest'anno hanno avuto luogo in aprile. Secondo i dati per il 2009, al momento a disposizione, a livello annuo prevediamo un calo di circa il 5% nel numero di ospiti e dei loro pernottamenti.«

Il calo nel numero di visite e di pernottamenti viene registrato anche tra i turisti dei tre mercati di provenienza tradizionalmente più importanti e più grandi: Italia, Austria e Germania nonché dei paesi del Benelux.

Le statistiche riguardanti le visite della pagina web www.slovenia.info dimostrano che si tratta di un portale sempre più amato tra i turisti nazionali e stranieri. Nei primi tre mesi del 2009, il portale www.slovenia.info ha registrato 402.789 visitatori in cerca di informazioni provenienti dalla Slovenia (+ 53,45% rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso). Solo nel mese di marzo, il portale ha registrato 302.984 utenti che hanno visitato un totale di 1.714.703 pagine. Il numero di visitatori, nel mese di marzo 2009, se confrontato con lo stesso mese nel 2008, è aumentato del 19,16%. Oltre che tra gli sloveni, il portale è amato soprattutto tra gli utenti stranieri dell'Italia, della Germania, dell'Austria, degli Stati Uniti d'America, della Gran Bretagna e della Francia. Sono sempre più numerosi i visitatori dell'Ungheria (crescita interannuale in marzo: 64%) e della Spagna (+25,56% marzo 2009/2008).

IL TOP DELLA SCELTA: LE CURIOSITÀ PIÙ VISITATE IN SLOVENIA

Le Grotte di Postumia sono da anni l'attrattiva più visitata della Slovenia. Nel 2008 hanno registrato 548.442 turisti stranieri e sloveni. Le famose grotte carsiche sono seguite dal Museo nel Castello di Bled sopra il lago idilliaco con l’isolotto (oltre 220 mila visite). Al terzo posto il giardino zoologico nella capitale slovena, Lubiana, con quasi 215 mila visitatori.

Le Grotte di Postumia (Postojnska jama) sono un attraente intreccio di gallerie e sale, arricchite da concrezioni calcaree, dalla lunghezza totale di 20 chilometri. Nelle grotte, tra le più visitate non solo in Slovenia, ma anche in tutta Europa, in 185 anni le guide hanno accompagnato oltre 30 milioni di visitatori. È vicina un'altra attrattiva che registra visite valide: si tratta delle Grotte di San Canziano (Škocjanske jame), iscritte nell'elenco del patrimonio mondiale dell'UNESCO (oltre 100 mila visite nel 2008) e il Castello di Predjama (oltre 115 mila visite), che anche nel mese di luglio 2009 ospiterà la Giostra di Erasmo. Il torneo richiama l'atmosfera dei tempi e dei giochi medievali.

Il Museo nel Castello di Bled fa parte delle attrattive di Bled che concorre, insieme al suo lago, alla nomina di una delle sette meraviglie naturali del mondo. Nel castello, che vanta viste meravigliose su questa attrattiva naturale, i visitatori, oltre al museo, possono visitare la tipografia con la presentazione della stampa tradizionale, la cantina vinicola del castello, dove gli ospiti da soli possono imbottigliare il vino, e l'erboristeria del castello. Bled offre numerose esperienze e vari tipi di alloggio. Da quest'anno l'albergo di maggior prestigio, il Grand Hotel Toplice, è membro della catena di alberghi indipendenti Small Luxury Hotels of the World.
Lo ZOO di Lubiana è una delle curiosità più visitate della Slovenia, soprattutto grazie agli ospiti sloveni – famiglie provenienti da tutta la Slovenia. Lo zoo richiama sempre più visitatori stranieri che inseriscono il giardino zoologico, situato ai piedi del verde e pittoresco colle Rožnik, nella loro esplorazione delle bellezze e delle curiosità della capitale slovena. Altrimenti, tra le curiosità più visitate a Lubiana (con 122 mila visite nel 2008) rientra il Museo virtuale con la Torre panoramica sul Castello di Lubiana. La riapertura della torre, terminati i lavori di ristrutturazione, è prevista per il prossimo giugno.

Per avere più informazioni sulle attrattive più visitate:
Ufficio delle statistiche della Repubblica Slovenia - http://www.stat.si/doc/statinf/21-si-080-0901.pdf
Più informazioni sulle Grotte di Postumia: www.postojnska-jama.si
Più informazionio su Bled: www.bled.si;
Votate per Bled! Date il vostro voto per le sette meraviglie naturali del mondo: www.new7wonders.com
Più informazioni su Lubiana: www.visitljubljana.si

IDRIJA: IN ATTESA DI UN RICONOSCIMENTO SU SCALA MONDIALE

Alla fine di giugno si saprà se Idrija, insieme ai suoi partner, sarà iscritta nella prestigiosa lista del patrimonio mondiale dell’UNESCO. Allora a Siviglia si terrà il congresso al quale saranno resi pubblici i risultati del processo di candidatura, della durata di due anni. Idrija è inclusa nella prima nomination intercontinentale per il titolo di patrimonio mondiale. Oltre alla città slovena, che vanta uno straordinario patrimonio tecnico, vi partecipano Almaden di Spagna e San Luis Potosi del Messico.

Le tre località si sono unite dal primo sentiero intercontinentale del mercurio. Da Idrija proviene ben il 13 percento di tutto il mercurio prodotto nel mondo. La miniera, chiusa dopo 500 anni di lavoro, vanta curiosità che i visitatori oggi possono visitare nella parte della miniera adibita a museo. Questa si raggiunge dalla Galleria di Antonio, uno degli ingressi alle miniere conservati più vecchi del mondo, scavato già nel 1500. Al museo, ospitato nel Castello Gewerkenegg di Idrija, potete visitare la mostra, dedicata ai 500 anni della storia della miniera. Tra l’altro, il museo, è stato vincitore del premio della fondazione Luigi Micheletti quale miglior museo europeo del patrimonio tecnico e industriale. Al castello sono esposte inoltre una ricca collezione geologica e la tradizione del merletto a tombolo di Idrija (vedi anche Souvenir della stagione alla fine del notiziario!).

Le curiosità sotterranee rappresentano una parte importante dell’offerta turistica della Slovenia e soprattutto di alcune città slovene. Oltre al museo di mercurio di Idrija, siete invitati a visitare sotto la superficie terrestre i contenuti turistici attrattivi della miniera di carbone a Velenje e della miniera di piombo e zinco a Mežica. Dalle città slovene si può accedere anche alle altre bellezze sotterranee, quali grotte carsiche, cantine vinicole sotterranee, gallerie nascoste, ...

Maggiori informazioni sulle curiosità turistiche di Idrija: www.idrija-turizem.si
Per avere ulteriori informazioni sulle attrattive sotterranee in Slovenia visitate www.slovenia.info

VISITE DELLA SLOVENIA CON LE NAVI DA CROCIERA: CRESCE L’INTERESSE PER IL MARE SLOVENO

A Capodistria, la più grande città del Litorale sloveno, sono già previste per il 2008 68 visite di navi da passeggeri, ovvero di 40 mila turisti. I turisti che visitano il mondo facendo crociere nel Mediterraneo, rimangono sorpresi dalle scoperte dell’entroterra, un vero gioiello. La costa slovena è una meta attraente anche per gli amanti del turismo nautico, che vengono con imbarcazioni proprie.

Capodistria, dal punto di vista degli armatori, vanta un’ottima posizione strategica nell’Adriatico settentrionale. Numerose le valutazioni, secondo le quali il porto di Capodistria si piazza tra i migliori, anche perché qui le navi approdano quasi nel centro storico cittadino. Ai turisti è così facilitato l’accesso alla scoperta della città che vanta una storia millenaria, un’architettura pittoresca ed attraenti curiosità nel suo entroterra: il Paese del Refosco, un vino famoso, il Carso dalle numerose curiosità naturali e l’Istria con il tradizionale sfarzo gastronomico.

Per il porto di Capodistria, la Slovenia è facilmente accessibile anche via mare. Viene raggiunta così anche dagli amanti del turismo nautico che trovano riparo nei tre porticcioli turistici: Portorose, Capodistria e Isola, dove nell’ambito del cantiere navale opera anche lo speciale Yacht center, specializzato in servizi tecnici. Tutte i porti nautici garantiscono l’approvvigionamento di carburante; i distributori si trovano anche sui moli pubblici di Pirano e Isola. Sul Litorale sloveno operano tutto l’anno i valichi di frontiera marittimi di Capodistria e Pirano, mentre quello di Isola è aperto da maggio a ottobre.

Più su Capodistria: www.turizemvkopru.si
Troverete più informazioni sul turismo nautico visitando il sito www.slovenia.info, nella rubrica Vacanze attive, sezione Nautica

IL NUOVO EDEN: IL SOLČAVSKO, L'ARMONIA DELLE TRE VALLI

Vincitrice della selezione 2009 di EDEN, la destinazione turistica migliore è la zona del Solčavsko. L'armonia delle tre valli sotto le Alpi, di cui la più famosa è la valle Logarska dolina, rende possibili esperienze della natura e del patrimonio culturale senza compromettere i beni naturali. Il Solčavsko è la nuova destinazione di eccellenza in Europa.

Il titolo di eccellenza verrà consegnato in giugno, a Solčava. La prima presentazione del Solčavsko a livello europeo avrà luogo nell'ambito dell'VIII forum turistico europeo a Bruxelles.
La zona, circondata dalle montagne, svela ai suoi visitatori tante curiosità naturali: le cascate, le sorgenti, i vecchi alberi, le tane e le grotte, gli obelischi in roccia, le conche di neve e soprattutto le meravigliose viste panoramiche. Tra le curiosità culturali troviamo le malghe, le baite forestali, il museo della Potočka zijalka, i siti con i resti dei cacciatori dell'età del ghiaccio, monumenti sacri …

Il paese, sempre degno di essere esplorato da capo, può essere vissuto in tre giorni. Il programma comprende una passeggiata guidata lungo il Sentiero naturalista-etnografico nella valle Logarska dolina, le attività etnologiche e di animazione nonché presentazioni con attori o in multivisione della zona del Solčavsko, una passeggiata per il Robanov kot con ospitali agriturismi e le loro bontà gastronomiche, la conoscenza delle curiosità lungo la strada panoramica di Solčava, una visita della Potočka zijalka, del laboratorio di feltratura, grazie alla quale dalla lana delle pecore autoctone di Jezersko-Solčava si ottiene il materiale per i souvenir riconosciuti, e tanto altro ancora.

Più informazionio sul progetto EDEN in Slovenia sulle pagine affari: www.slovenia.info
Più informazioni sulla zona di Solčava: www.logarska-dolina.si

EUROPEO: LE ALPI VISTE DAGLI UCCELLI

Fino al 16 giugno, la passeggiata Jakopič nel parco Tivoli a Lubiana ospiterà una mostra straordinaria all'aperto. Sono esposte 120 grandi aerofotografie rappresentanti le Alpi in prospettiva aerea, come le vedono gli uccelli. La mostra fa parte di un vasto progetto internazionale sotto il patrocinio dell'UNESCO e rientra anche nell'ambito della presidenza slovena alla Convenzione delle Alpi.

L'autore delle fotografie è Matevž Lenarčič che in tre anni, volando sopra le Alpi, ha scattato oltre 100 mila fotografie. La sua opera, insieme all'opera di 19 esperti di 8 Paesi, è rappresentata anche in una monografia speciale, pubblicata in occasione dell'inaugurazione della mostra. La mostra è concepita come un'esperienza itinerante che da Lubiana, come previsto, si trasferirà in altre città alpine.

Con questo progetto, che si rivolge a 13 milioni di abitanti delle Alpi e allo stesso numero di visitatori che ogni anno vengono a visitare questa zona naturale unica, gli autori desiderano avvertire che le Alpi sono un fenomeno geologico, geografico e culturale di importanza mondiale. Oltre ai 14 parchi nazionali nell'arco alpino, l'organizzazione internazionale UNESCO ha evidenziato ben 12 zone di patrimonio naturale e culturale.

Più informazioni sul progetto: www.panalp.net
Più informazioni sulla mostra: www.visitljubljana.si e www.slovenia.info

LA SLOVENIA DEI BUONGUSTAI: DVOR JEZERŠEK 1768

Dalla fine di marzo, la Slovenia vanta un particolare centro di gastronomia nell'ambito del quale si possono gustare e vivere le specialità della cucina slovena. Il centro opera nella regione della Gorenjska, al Dvor Jezeršek 1768, nell'idilliaco e ristrutturato complesso alberghiero e ristorativo di quel che fu una volta una masseria di Zgornji Brnik.

L'offerta del Dvor si basa sulla strategia della gastronomia della Slovenia, grazie alla quale l'Ente sloveno per il turismo da tempo promuove l'offerta qualitativa della gastronomia slovena, nell’ambito della quale vengono definite 24 regioni gastronomiche con 176 piatti caratteristici e bibite da accompagnamento, tra cui figurano soprattutto i vini.

Il centro di gastronomia al Dvor Jezeršek, famoso per l'organizzazione di vari banchetti e ricevimenti di spicco, rende possibile l'acquisto delle bontà caratteristiche. Nella stufa per il pane vengono cotti vari tipi di pane, focacce e potizze, tipiche della Slovenia. Gli ospiti possono scegliere tra varie marmellate di propria produzione, ci sono inoltre la salsiccia carniolana (kranjska klobasa) di origine geografica protetta e gli altri prodotti di carne a conservazione termine media e lunga, nonché i formaggi. In collaborazione con la fattoria Matic, il centro propone il succo di mele naturale al 100%, la grappa al cumino e alle noci. La cantina vinicola della casa propone una scelta rappresentativa di vini di qualità sloveni di tutte le tre regioni vinicole. Il centro gastronomico rende possibili esperienze complete e gusti di tutte le regioni gastronomiche della Slovenia, degustazioni di vari piatti e bibite, banchetti per comitive piccole o grandi, pranzi e cene con programmi culturali selezionati, e simile. Nella preparazione dei cibi, il Dvor Jezeršek garantisce ingredienti di coltivazione naturale, a preparazione dei menu segue infatti le stagioni.

Lo sfarzo della gastronomia slovena, concentrata ora in un posto solo, si può gustare anche in altri posti in Slovenia: negli ottimi ristoranti sempre più coscienti dell'importanza delle tradizioni culinarie nazionali, nelle tipiche trattorie con piatti tipici locali, negli agriturismi che offrono piatti preparati con ingredienti di propria coltivazione. I turisti hanno l’opportunità di conoscere le singole regioni gastronomiche anche attraverso il catalogo »Gustare la Slovenia«, reperibile anche in rete.

Più informazioni sul Dvor Jezeršek 1768: www.dvor-jezersek.si
Più informazioni sull'offerta culinaria della Slovenia nella rubrica Enogastronomia su www.slovenia.info
Il catalogo »Gustare la Slovenia« è reperibile sullo stesso indirizzo, sotto la voce Pubblicazioni.

NUOVI ALBERGHI DELLA GIOVENTÙ: MORAVSKE TOPLICE, BOHINJ, RUŠE

Ai giovani di tutte le età, la Slovenia offre quest'anno tre nuovi ostelli della gioventù. In aprile hanno spalancato le proprie porte l'ostello Mavrica a Moravske Toplice nell'est del Paese, e l'ostello Studor 13 vicino al lago di Bohinj, nella parte nordoccidentale della Slovenia. All'inizio del 2009 è stato aperto anche un ostello a Ruše sotto il Pohorje. L'ostello Vetrnica opera nell'ambito del nuovo albergo Veter.

L'ostello Mavrica è il primo ostello nel Prekmurje, paesaggio di pianura, ricco di fonti di acqua termale, nell'est della Slovenia. L'ostello sorge in una posizione attraente al centro di Moravske Toplice, accanto al campo da golf Livada e vicino al complesso alberghiero e parco acquatico Terme 3000. Le camere doppie blu e gialla, le camere triple arancione e verde nonché la camera con quattro posti letto, color marrone, rendono possibile una sistemazione a basso costo che il Prekmurje finora non ha ancora avuto.

L'ostello Studor 13 è un ostello della gioventù situato nella Gorenjska, in uno dei villaggi sloveni più vecchi, dove una volta la gente si occupava dell'alpicoltura e dove, all'arrivo, verrete accolti dai tipici fienili doppi, i »toplar«. L'ostello si trova all’interno di una vecchia casa rustica totalmente ristrutturata, di cui è stata conservata l'architettura tradizionale. Dispone di due camerate (per 4 e 6 persone) e di due camere doppie. La specialità dell'ostello sono i laboratori fotografici.
L'ostello Vetrnica a Ruše sotto il Pohorje offre tanto comfort a prezzi favorevoli, in camere triple e quadruple (letti a castello). Le 16 camere dispongono di un totale di 56 posti letto. L'ostello fa parte del nuovo albergo Veter che ospita numerose manifestazioni, ed è diventato in questo modo il nuovo centro della località.
Nel sistema di prenotazioni del turismo sloveno su www.slovenia.info, nell'ambito di alberghi della gioventù troviamo circa 60 strutture in tutta la Slovenia. D’estate, nei grandi centri, anche le case dello studente si trasformano in ostelli per i giovani turisti. Una quarantina fanno parte dell'associazione Hostelling International.

Più informazioni sull'alloggio in Slovenia: www.slovenia.info
Più informazioni sull'ostello Mavrica: www.hostel-mavrica.si
Più informazionio sull'ostello Studor 13: www.studor13.si (presto)
Più informazionio sull'ostello Veter: www.hotel-veter.si

STRAVOLGENTE: PARCHI ADRENALINICI E SLITTATE ESTIVE IN SLOVENIA

Sedetevi da soli sullo speciale vagoncino, in due oppure con il vostro bambino in grembo e scendete per i binari della pista da slittino estiva! In Slovenia potete vivere quest'esperienza eccitante sulla pista di 1500 metri a Kranjska Gora, sulla pista del Rogla, lunga circa 1400 metri, oppure sulle piste di circa 1000 metri a Straža sopra Bled e sul Pohorje di Maribor. Dopo aver visitato le piste da slittino estive potete andare anche in uno dei parchi che, con varie attrazioni, garantiscono scariche di adrenalina. Il più recente tra questi attende gli amanti delle attività estreme a Škofja Loka.

Le piste da slittino estive sono aperte da aprile. Nelle eccitanti curve e discese audaci, la sicurezza è sempre garantita. Le guide possono anche adeguare la velocità alle proprie capacità e desideri. Le piste, sistemate sui versanti delle piste sciistiche invernali, vantano oltre inoltre più di 200 metri di dislivello e una pendenza invitante. Le slittate sono adatte anche ai bambini di un minimo di sei anni, accompagnati però dagli adulti. Per i bambini sono previsti sconti.

Tra i parchi »adrenalinici« in Slovenia, è speciale il nuovo parco, nell'ambito della fattoria ecologica Storž a Škofja Loka. Qui gli ospiti possono mettere a prova le proprie capacità fisiche a 24 metri sopra terra, salire per la fune di 75 metri della “cableway”, fare una passeggiata per la passerella sospesa più lunga della Slovenia oppure dondolarsi sull'»Orto gujs«, lungo 20 metri. L'esperienza delle varie sfide si può prenotare al www.storz.si.
Il primo parco »adrenalinico« in Slovenia è stato collocato al passo di Ljubelj, dove sono a disposizione degli ospiti il High Ropes Course e il Canyon. Nel parco »adrenalinico« di Bohinj, i visitatori superano un poligono a otto metri di altezza e si dondolano su un’altalena gigante. Anche sul Pohorje di Maribor, un’altalena gigante attende gli appassionati di adrenalina, ci sono inoltre la colonna del coraggio, due piattaforme (alte 8 m e 14 m) e la parete da arrampicata. Il Park Maya a Tolmin è ubicato nell'ambiente naturale – sugli alberi, connessi da ponti a 8 - 10 metri di altezza. Un parco »adrenalinico« si trova anche a Lubiana, a Ježica. Nei parchi »adrenalinici«, anche le famiglie possono passare qualche ora emozionante: i parchi sono adatti per i bambini alti almeno 150 cm.

SENTO LA SLOVENIA DI NOTTE: MANIFESTAZIONI SPECIALI A GIUGNO

Anche quest'anno le notti calde in Slovenia saranno all'insegna delle manifestazioni culturali, etnografiche e di svago. Il 25 giugno, in Slovenia si festeggia l'indipendenza e hanno luogo varie manifestazioni culturali. La vivacità della vita notturna estiva comincia alcuni giorni prima, con la notte dei falò. Il giorno più lungo si protrae nella tradizionale notte estiva dei musei e con l'accensione dei falò nelle varie località slovene.

La Notte estiva dei musei è una tradizionale manifestazione collettiva delle porte aperte dei musei e delle gallerie d'arte della Slovenia. Il 21 giugno i visitatori potranno vedere le mostre, assistere a laboratori e dimostrazioni, seguire le lezioni, le serate letterarie e i concerti. La gran parte delle manifestazioni avrà luogo la sera tardi, quando i musei e le gallerie normalmente sono chiusi. Alla manifestazione partecipa la maggior parte dei musei di Lubiana e i più importanti musei nelle altre parti della Slovenia. L’Ingresso alle manifestazioni è libero.

La notte dei falò nei giorni attorno al solstizio estivo, in varie località slovene, è caratterizzata dall’accensione dei falò dallo stampo etnografico e da avventure magiche. Le Tradizionali notti dei falò vengono organizzate anche a Mokronog, Dobrna, sul lago Slivniško jezero, a Čepinci, a Hotedrščica e sul Rožnik a Lubiana, dove la stessa sera, tradizionalmente, vengono conferiti i premi per il miglior romanzo sloveno dell’anno precedente. Un'esperienza a parte è la notte dei falò, organizzata il 21 giugno nello zoo di Lubiana. I visitatori vengono accompagnati nel luogo dove crescono le felci, perché cadano nelle loro scarpe e tasche i semi di felce. Secondo la tradizione, grazie a questi semi, nella notte dei falò si può capire la lingua degli animali. Se non aiutano i semi, ci sono le guide che spiegano il linguaggio animale.

Le manifestazioni di svago nelle notti estive da giugno a settembre si susseguono in tutta la Slovenia e nel 2009 iniziano con la 37a Notte sul lago – manifestazione plurigiornaliera a Most na Soči che offre i salti dal ponte, i record gastronomici e i falò. Nel 2009, la manifestazione si terrà dal 17 al 21 giugno.

Ulteriori informazioni sulle manifestazioni si possono trovare nel nuovo catalogo cartaceo MANIFESTAZIONI IN SLOVENIA, reperibile anche in rete – lo troverete sotto la voce PUBBLICAZIONI.

SOUVENIR AUTOCTONI: prodotti UNICI FATTI con il FELTRO DI SOLČAVA

Chi sarà attratto dalla nuova destinazione europea d'eccellenza in Slovenia, forse acquisterà il suo souvenir originale proprio a Solčava, dove vengono creati cappelli, pantofole, giocattoli, borse, astucci ed altri oggetti utili con questo materiale particolare, il feltro, ricavato dalla lana delle pecore autoctone di Jezersko-Solčava.

Le pecore, in prevalenza bianche, dalla lana fitta e riccia, erano apprezzate già nel XIX secolo, quando venivano presentate a Vienna, Parigi e in altre città europee. Nel XX sec., gli animali di razza venivano persino esportati. Negli anni 90, il loro numero è calato considerevolmente, e nel 2004 a Solčava è stata rievocata la vecchia tradizione della feltratura della lana delle pecore locali. Alcune donne di Solčava, hanno messo in mostra in tutta la Slovenia i loro prodotti e ben presto le loro opere d'arte sono diventate molto popolari. Eccellono per l’aspetto originale, sono piacevoli al tatto e molto resistenti. Oggi, sotto forma di souvenir, sono in vendita in tutto il Paese, mentre i prodotti per le ricorrenze speciali vengono lavorati su ordinazione.

Sembra che la tecnica della feltratura, grazie alla quale la lana viene disegnata in un modo particolare, a mano, sia datata a più di mille anni fa. Nel Solčavsko viene usata solamente la lana delle pecore autoctone di Jezersko-Solčava, contribuendo così anche alla conservazione del paesaggio culturale sloveno.

Si possono trovare più informazioni sui souvenir dalla Slovenia nel catalogo “Ricordi dalla Slovenia”, reperibile nella sezione “Per ordinare le pubblicazioni” su www.slovenia.info.
Più informazioni sui prodotti di feltro del Solčavsko: www.bicka.si

Per maggiori informazioni

Tina Križnar
PR Manager
Ente nazionale del turismo sloveno/Slovenian Tourist Board
Dunajska 156, 1000 Ljubljana

http://www.slovenia.info

Fonte: http://www.slovenia.info/pictures%5Cpress%5Catachments_2%5C2009%5CSlovenia_Tourist_News_May_ita_8135.doc

Sito web da visitare: http://www.slovenia.info

Autore del testo: sopra indicato

Nota : se siete l'autore del testo sopra indicato inviateci un e-mail con i vostri dati , dopo le opportune verifiche inseriremo i vostri dati o in base alla vostra eventuale richiesta rimuoveremo il testo.

Slovenia vacanze